Asiatique francouzština
asijský
Význam Asiatique význam
Co v francouzštině znamená Asiatique?
Asiatique
asiatique
asiatique
Překlad Asiatique překlad
Jak z francouzštiny přeložit Asiatique?
Příklady Asiatique příklady
Jak se v francouzštině používá Asiatique?
Citáty z filmových titulků
T'es allée dans un magasin asiatique?
Byla jsi v obchodě s nálepkami na nárazník?
J'ai juste réalisé un tas de choses pendant mon voyage à New York, quand j'étais dans un magasin asiatique.
Ne, jen jsem si uvědomila hodně věcí na cestě do New Yorku, zatímco jsem byla v obchodě s nálepkami na nárazník.
Moscou, la ville asiatique aux innombrables églises.
Moskva! Asiatské město s nesčetnými kostely.
Ils auront du sang asiatique et américain.
Na půl žlutí a na půl bílí.
En fin de compte, il s'est fait tuer dans un pays asiatique.
Nakonec ho zastřelili v jedné z těch východních zemí.
Mais il faudra renoncer à vos propres menaces dans le Sud-est Asiatique.
Ale měli byste odstranit vaše vojenské hrozby vůči národům jihovýchodní Asie.
Le gouvernement noir ne m'aime pas car je suis asiatique.
Černá vláda mě nemít ráda, protože jsem Asijec.
La rive asiatique m'aurait aussi convenu.
Já nejsem zaujat proti žádnému světadílu.
Un esprit petit-bourgeois, comment dire, barbare, asiatique.
A to naše zburžoaznění je tak hutné, tak asijské.
J'ai la fièvre asiatique.
Mám Asijskou chřipku.
Je ne veux pas que l'ennemi asiatique m'attaque en traître quand je dors!
Nechci, aby se ke mě připlazil nějaký šikmooký, až budu spát!
C'est bizarre, tu ne fais pas asiatique!
To je zvláštní. Nevypadáš moc východně.
Cette petite bestiole asiatique.
Ty špinavý rákosnický patlale!
Dans une revue médicale qui traînait dans les vestiaires, un médecin asiatique expliquait les massages.
A taky jsme četli v jednom lékařském magazínu článek orientálního lékaře o masážích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au même titre que la crise asiatique de 1997, la panique financière qui s'est emparée de l'Argentine et la ruée sur les banques qu'elle a provoquée ont amené nombre de pays à envisager de garantir les dépôts pour protéger l'épargne.
Argentinská finanční panika a následný útok na její banky a asijská finanční krize z roku 1997 přiměly řadu zemí k tomu, aby začaly uvažovat o zavedení pojištění bankovních vkladů na ochranu úspor občanů.
Le déficit de la balance courante américaine et le surplus asiatique vont se réduire. Les ménages américains vont devoir recommencer à épargner.
Americký deficit na běžném účtu platební bilance i asijský přebytek se scvrknou a americké domácnosti budou muset znovu začít spořit.
Il reconnaissait alors sans doute que le FMI avait eu tort de critiquer la Malaisie pour avoir imposé de tels contrôles au plus fort de la crise asiatique.
Podle všeho tím uznal, že se fond mýlil, když na vrcholu asijské krize Malajsii za zavedení těchto kontrol kritizoval.
Pour les Etats-Unis, la puissance croissante de la Chine permet de justifier les déploiements militaires supplémentaires américains dans le théâtre asiatique.
Rostoucí moc Číny dokonce ve skutečnosti pomáhá odůvodnit předsunuté vojenské pozice USA na asijském kontinentu.
Tandis que l'Amérique devrait demeurer, par son influence, un facteur clé dans le paysage stratégique asiatique, le rôle des puissances asiatiques majeures n'en sera pas moins important.
USA tak sice pravděpodobně zůstanou klíčovým faktorem ovlivňování asijské strategické krajiny, avšak neméně důležitá bude role velkých asijských mocností.
NEW-YORK - Avant de devenir secrétaire général des Nations unies, j'étais un diplomate asiatique.
NEW YORK - Než jsem se stal generálním tajemníkem OSN, byl jsem asijským diplomatem.
En tant que secrétaire général asiatique des Nations unies, j'espère voir un changement.
Jako generální tajemník pocházející z tohoto kontinentu doufám, že se to změní.
Le nationalisme asiatique est un fier drapeau, tout autant que pratique, pour servir de refuge.
Nacionalismus v Asii je hrdou i praktickou zástavou, za níž se lze schovat.
Une autre raison qui renouvelle le sens asiatique de la différence vient de ce que, jusqu'à présent, les Droits de l'Homme et de la démocratie n'ont jamais assuré une bonne gouvernance, la stabilité et la croissance.
Jednou z posledních příčin, která oživuje pocit asijské odlišnosti je, že lidským právům ani demokracii se v regionu nepodařilo nastolit dobrý management, stabilitu ani růst.
Une troisième et récente raison en faveur d'une approche asiatique des Droits de l'Homme est plus bénigne : un sens grandissant que le but devrait être universel et asiatique, et non pas l'un ou l'autre.
Třetí, zcela nová příčina asijského přístupu k lidským právům není tolik vážná. Jde o rostoucí pocit, že cílem by měl být univerzální a asijský přístup zároveň, ne jedno nebo druhé.
Une troisième et récente raison en faveur d'une approche asiatique des Droits de l'Homme est plus bénigne : un sens grandissant que le but devrait être universel et asiatique, et non pas l'un ou l'autre.
Třetí, zcela nová příčina asijského přístupu k lidským právům není tolik vážná. Jde o rostoucí pocit, že cílem by měl být univerzální a asijský přístup zároveň, ne jedno nebo druhé.
En fait, la nouvelle génération dans la région est aussi bien plus asiatique et plus ouverture sur l'universel.
Nová východoasijská generace je jak více asijská, tak více otevřená globálnímu světu.
Une nouvelle culture asiatique est en cours d'articulation et se développe en grande partie dans un cadre de pensée occidental, même si certains éléments particuliers sont en fait différents.
Vzniká nová asijská kultura. Její větší část je zasazena do západního rámce, ale je zde i mnoho odlišností.
La pluviométrie se trouve aujourd'hui modifiée, et la mousson asiatique va s'avérer de moins en moins fiable.
Mnozí z nich žijí v teplých oblastech, které se ještě více oteplují, a jsou mezi nimi i stamiliony zemědělců pracujících pro vlastní obživu, jejichž úroda závisí na dešťových srážkách.
Možná hledáte...
Asiatiques |
asiatiser |
asiatisant |
Asiate |
Asiatosaurus |
asiat |
asian |
asiarque |
Asiacais |
Asiacaise |
asiarchie |
asiarche