asijský čeština
Překlad asijský francouzsky
Jak se francouzsky řekne asijský?
asijský čeština » francouzština
Příklady asijský francouzsky v příkladech
Jak přeložit asijský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci říct, i kdyby to byl samotný Velký asijský kůň, kterého uctívají.
Même le Grand Cheval d'Asie que les Troyens vénèrent.
Velký asijský kůň neexistuje, takže Tróji jednoho postavíme, jako dárek.
Le Grand Cheval d'Asie n'existe pas, c'est pourquoi nous allons leur en construire un, en cadeau.
Je to Velký asijský kůň!
C'est bien le Grand Cheval d'Asie.
Jackie opustil skupinu a stal se novodobým Robinem Hoodem, který si říká Asijský Sokol.
Alors il quitta le groupe et devint mercenaire, connu sous le nom de Asian Hawk.
Šéfe, Asijský Sokol a Alan jsou tu.
Nos contacts de nombreux pays sont très interressés.
Asijský Sokol je tady.
Laissez-les faire à leur guise.
Jděte ven a zataraste všechny východy! - Ano, pane. Ty jsi Asijský Sokol?
Bloquez toutes les issues! Es-tu Asian Hawk?
Asijský rozbřesk?
Aurore Asiatique?
Ne, ne, miláčku. Asijský rozbřesk. Rozbřesk.
Aurore Asiatique.
Ten asijský chlápek.
L'Asiatique.
Asijský koťatko po jednom boku. celý rozesmátý, vzrušený. A ostřílenou sestřičku od námořnictva po druhým boku.
J'ai une belle fleur d'Asie d'un côté, toute riante, on dirait de la rosée, et une rude infirmière venant d'Omaha, de l'autre.
Asijský typ. Mužské ochlupení rovněž asijského původu.
Poils du pubis également d'origine asiatique.
Pravděpodobně se jedná o vzácně se vyskytující asijský druh zvaný Paphiopedilum.
Une variété rare de Cypripedium de la famille asiatique des Paphiopedilum.
Myslím, že to byl nějaký asijský gang!
Il me semble bien que c'était un gang asiatique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký deficit na běžném účtu platební bilance i asijský přebytek se scvrknou a americké domácnosti budou muset znovu začít spořit.
Le déficit de la balance courante américaine et le surplus asiatique vont se réduire. Les ménages américains vont devoir recommencer à épargner.
Třetí, zcela nová příčina asijského přístupu k lidským právům není tolik vážná. Jde o rostoucí pocit, že cílem by měl být univerzální a asijský přístup zároveň, ne jedno nebo druhé.
Une troisième et récente raison en faveur d'une approche asiatique des Droits de l'Homme est plus bénigne : un sens grandissant que le but devrait être universel et asiatique, et non pas l'un ou l'autre.
Je tedy třeba přehodnotit, zda pokračovat ve sdružení ASEAN nebo vymyslet nějaký nový asijský regionální mechanismus.
Ainsi, l'idée d'un mécanisme régional au sien de l'ASEAN ou de l'Asie doit être réexaminé.
Jak mi nedávno řekl zkušený asijský státník, Teng by tuto chybu nikdy neudělal.
Comme me le disait récemment un haut responsable politique asiatique, Deng n'aurait jamais commis une telle erreur.
Jejich dědicové dnes naproti tomu otevřeně kritizují asijský kapitalistický model.
Aujourd'hui, leurs héritiers critiquent ouvertement le modèle capitaliste asiatique.
Asijský důchod se nepochybně sníží, budou-li Asijci méně vyvážet do USA - a to zase sníží asijské dovozy z Evropy.
Il est évident que la croissance ralentira aussi en Asie si les pays asiatiques exportent moins vers les Etats-Unis - ce qui à son tour réduira les importations asiatiques en provenance de l'Europe.