asijský čeština
Překlad asijský německy
Jak se německy řekne asijský?
asijský čeština » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady asijský německy v příkladech
Jak přeložit asijský do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Šéfe, Asijský Sokol a Alan jsou tu.
Kennen Sie sie?
Ne, ne, miláčku. Asijský rozbřesk. Rozbřesk.
Ein eigenartiges Vertrauen und ein Bund entwickelt sich.
Ten asijský chlápek.
Ein Asiat.
Asijský koťátko po jednom boku. celý rozesmátý, vzrušený.
Einerseits diese asiatische Blume, albern und taufrisch, andererseits diese harte, strenge Navy-Krankenschwester aus Omaha.
Asijský typ.
Asiatisches Muster.
Pravděpodobně se jedná o vzácně se vyskytující asijský druh zvaný Paphiopedilum.
Eine seltene Variante der Cypripedium, der asiatischen Gattung Paphiopedilum.
Myslím, že to byl nějaký asijský gang!
Ich glaube, es war eine asiatische Gang oder so.
Asijský-američan, prosím.
China-Mann sagt man nicht.
Jistý asijský gang tu zorganizoval obchod se starožitnostmi.
Eine asiatische Gang schmuggelte exotische Schmuckantiquitäten.
To je asijský pes, který měl vyhynout před 150 lety.
Ein asiatischer Hund, der seit 150 Jahren ausgestorben ist.
Do půlnoci zbývají poslední minuty, jsme v hotelu Jade Park v Hong Kongu je to noc plná hvězd, tak typická pro člověka, kterému zde říkají asijský Donald Trump, David Chan.
Ist es schon so lange her? Das neue Millenium des Westens zu feiern.. isteinSymbolfür China, Hong Kong und mich.
Asijský únosce zastřelen při záchraně podnikatelova syna.
Asiatischer Kidnapper bei Befreiung des Sohnes eines Geschäftsmannes getötet.
Víš, říkala jsem si, že kdybys vzal tu scénu, kde Rocco píchá dvě Asijský striptérky.
Weißt du, ich habe gedacht, die Szene, in der Rocco die 2 asiatischen Stripperinnen fickt.
Východní, tím myslím asijský, jako Buddhismus nebo Taoismus.
Ich meine östlich im Sinne von asiatisch, also buddhistisch oder taoistisch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký deficit na běžném účtu platební bilance i asijský přebytek se scvrknou a americké domácnosti budou muset znovu začít spořit.
Das Leistungsbilanzdefizit der USA und der Überschuss in Asien werden zurückgehen. Die amerikanischen Haushalte werden wieder sparen müssen.
Jde o rostoucí pocit, že cílem by měl být univerzální a asijský přístup zároveň, ne jedno nebo druhé.
Es ist die zunehmende Erkenntnis, dass das Ziel zuggleich universell und asiatisch sein sollte, nicht eines oder das andere.
Je tedy třeba přehodnotit, zda pokračovat ve sdružení ASEAN nebo vymyslet nějaký nový asijský regionální mechanismus.
Deshalb sollte die Idee eines ASEAN oder asiatisch-regionalen Mechanismus neu bewertet werden.
Jak mi nedávno řekl zkušený asijský státník, Teng by tuto chybu nikdy neudělal.
Wie mir ein erfahrender asiatischer Staatsmann kürzlich sagte, hätte Deng diesen Fehler nicht begangen.
Tím nechci říct, že si asijský vzestup nevyžádá úpravy.
Das heißt allerdings nicht, dass der Aufstieg Asiens keine Anpassungen erfordern wird.
K roku 1900, po průmyslové revoluci v Evropě a Americe, se asijský podíl na globálním výstupu snížil na jednu pětinu.
Nach der Industriellen Revolution in Europa und Amerika war Asiens Anteil am globalen Output bis zum Jahr 1900 auf ein Fünftel geschrumpft.
Jako první nezápadní země, která se moderností vyrovnala dokonce i Západu a zároveň dokázala, že je možné si přitom zachovat jedinečnou kulturu, má Japonsko větší potenciální zdroje měkké síly než kterýkoliv jiný asijský stát.
Als erstes nichtwestliches Land, das mit dem Westen in Sachen Modernität gleichzog, während es zeigte, dass es möglich ist, eine einzigartige Kultur beizubehalten, hat Japan mehr potenzielle Soft-Power-Ressourcen als jedes andere asiatische Land.
Jejich dědicové dnes naproti tomu otevřeně kritizují asijský kapitalistický model.
Im Gegensatz hierzu kritisieren ihre Erben heute offen das asiatische kapitalistische Modell.
Tradičně asijský Uzbekistán a Turkmenistán oživily kmenové formy autokracie, které provozovaly po staletí.
Die traditionell asiatischen Länder Usbekistan und Turkmenistan sind wieder zu ihren jahrhundertealten Formen der Autokratie auf Stammesgrundlage zurückgekehrt.
Asijský důchod se nepochybně sníží, budou-li Asijci méně vyvážet do USA - a to zase sníží asijské dovozy z Evropy.
Asiens Einkommen wird mit Sicherheit sinken, falls die Asiaten weniger in die USA exportieren - und dies wiederum reduziert die asiatischen Importe aus Europa.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.