siamský čeština

Příklady siamský německy v příkladech

Jak přeložit siamský do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je moje siamský dvojče. Všude chodíme spolu.

Wir trennen uns nie.

Jsou jak siamský dvojčata.

Die zwei sind wie siamesische Zwillinge.

To je všechno siamský hedvábí.

Seide. Aus Siam.

Už tejden jste jak siamský dvojčata.

Sie beide waren die ganze Woche unzertrennlich.

Váš parťák je jako siamský dvojče.

Euer Kampfkamerad ist wie euer siamesischer Zwilling.

Chci říct, nejsme přece siamský dvojčata.

Wir sind ja nicht voneinander abhängig.

A ty pitomý skleněný siamský kočky, co nám dáváš furt k Vánocům.

Und diese blöden siamesischen Glaskatzen. die du uns immer zu Weihnachten schenkst.

My dva jsme jako siamský dvojčata.

Er und ich sind wie Siamzwillinge.

Za dolar by udal i svoje siamský dvojče.

Dieser Typ würde seinen siamesischen Zwilling verraten für einen Dollar.

Kamarádky, ne siamský dvojčata srostlý prdelí.

Freunde, und nicht siamesische Arschkumpels.

Pro rány boží, v polovině 18. století rozdělil siamský král Rama IV.

Oh, um Himmels Willen. Mitte des 18. Jahrhunderts. teilte King Rama IV von Siam ein riesiges Imperium. unter den Kolonialmächten Europas auf, um seinen Thron zu bewahren.

No dobrá, já omrknu ty dva siamský a ty dáš bacha tady na Normana Batese.

Ich werde mir die Hütte mal genauer ansehen und du behältst diesen Norman Bates hier im Auge.

Jsme jako dva hrášky v jednom lusku. Nebo siamský dvojčata, nebo dvojhlavej had.

Wir sind wie zwei Erbsen in einer Schote. oder siamesische Zwillinge oder eine Schlange mit 2 Köpfen.

Siamský Palác? - Ano.

Siam Palace?

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...