siamský čeština

Překlad siamský italsky

Jak se italsky řekne siamský?

siamský čeština » italština

siamese

Příklady siamský italsky v příkladech

Jak přeložit siamský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijde se na nás Siamský král dolů podívat, Matko?

Il re del Siam ci accoglierà di persona, mamma? Non credo, caro.

Jsou jak siamský dvojčata.

Sono come due gemelli siamesi quei due.

To je všechno siamský hedvábí.

Questa è seta, del Siam.

Šlechtic Thak Chaloemtiarana, nejbohatší siamský obchodník s čajem, přísahá na věky věrnost a přeje si dát svou nejkrásnější dceru Tuptim k službám Jeho královského Veličenstva.

Il nobile Thak Chaloemtiarana, il più prospero mercante di tè del Siam, promette eterna fedeltà e desidera offrire la sua figlia più bella, Tuptim, ai favori di Sua Maestà.

Je to hnědočerný siamský kocour a má černý ocas.

E' un himalayano marrone con la coda nera.

Byli jste jak siamský dvojčata.

Se non si preoccupassero di noi, morirebbero di noia.

No, chtěli jsme udělat, že si multinárodnostní siamský doktor dává grepovou limču, ale pak Turk začal s tím o mejch praktikantech.

Stavamo facendo il solito gioco dei siamesi ma Turk ha iniziato a scocciarmi per problemi con i miei internisti.

Váš parťák je jako siamský dvojče.

Il vostro compagno di battaglia, e' come un gemello siamese.

Váš parťák je jako siamský dvojče.

Benvenuto nell'esercito! Il vostro compagno nel combattimento e' come un gemello siamese.

Chci říct, nejsme přece siamský dvojčata.

Cioè, non dipendiamo l'uno dall'altro, sai?

My dva jsme jako siamský dvojčata.

Io e lui? Siamo più come fratelli siamesi.

Ale měla potomky. A jejich otec byl siamský kocour pan Belasco?

Aspetta, il padre era il siamese del signor Belasco?

Zakopnul jsem o siamský dvojčata.

Sono inciampato su dei gemelli siamesi.

Je to jako. jak oddělit siamský dvojčata.

Voglio dire, sarebbe. Penso che sarebbe come dividere dei fratelli siamesi, sul serio.

Možná hledáte...