siamský čeština
Příklady siamský švédsky v příkladech
Jak přeložit siamský do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přijde se na nás Siamský král dolů podívat, Matko?
Kommer kungen och möter oss?
Teď, když jsem tady již mnoho měsíců stalo se něčím víc protože jsem poznala siamský lid a učím se mu porozumět.
Nu har det blivit mycket mer än så. För jag har träffat folket i Siam.
Tohle je moje siamský dvojče.
Det här är min siamesiska tvilling.
Buď a nebo sou to Siamský dvojčata.
Antingen det eller de är siamesiska tvillingar.
To je všechno siamský hedvábí.
Helt i siden. Den är från Siam.
Šlechtic Thak Chaloemtiarana, nejbohatší siamský obchodník s čajem, přísahá na věky věrnost a přeje si dát svou nejkrásnější dceru Tuptim k službám Jeho královského Veličenstva.
Adelsmannen, Thak Chaloemtiarana Siam mest välsedda te-handlare lovar evig lojalitet, och presenterar härmed sin vackra dotter, Tuptim till Hans Majestäts kungliga behag.
Je to hnědočerný siamský kocour a má černý ocas.
Han är en brun och svart himalaya med helsvart svans.
Byli jste jak siamský dvojčata spojený vousama.
Ni såg ut som siamesiska tvillingar som sitter ihop i skägget.
Já nevím, asi jsi mi připomněl Shawna. - Byli jste jak siamský dvojčata.
Att se dig påminner mig om Sean, och ni två som alltid var så bra vänner.
Nebo ty přiblblý siamský dovjčata, co děláte?
Eller ert löjliga siamesskämt.
No, chtěli jsme udělat, že si multinárodnostní siamský doktor dává grepovou limču, ale pak Turk začal s tím o mejch praktikantech.
Vi ville köra siamesläkarna, men Turk började tjafsa om mina AT-läkare.
Váš parťák je jako siamský dvojče.
Han är som er siamesiska tvilling.
Váš parťák je jako siamský dvojče.
Er stridskompis är er siamesiska tvilling.
Nejsem nějaký siamský dvojče. Jsem to já.
Jag är ingen jävla siamesisk tvilling, jag är jag.