siamský čeština

Příklady siamský spanělsky v příkladech

Jak přeložit siamský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijde se na nás Siamský král dolů podívat, Matko?

Ya veo.

Teď, když jsem tady již mnoho měsíců stalo se něčím víc protože jsem poznala siamský lid a učím se mu porozumět.

Antes de venir aquí, Siam era para mí sólo ese punto blanco.

Tohle je moje siamský dvojče.

Somos siameses.

Jsou jak siamský dvojčata.

Sí. Son como siameses.

Buď a nebo sou to Siamský dvojčata.

O eso o son hermanos siameses.

To je všechno siamský hedvábí.

Es todo seda. De Siam.

A teď nadešel čas udělit siamský řád za celoživotní zásluhy.

Y ahora amigos, es hora de presentar el premio al logro por un gemelo unido.

Šlechtic Thak Chaloemtiarana, nejbohatší siamský obchodník s čajem, přísahá na věky věrnost a přeje si dát svou nejkrásnější dceru Tuptim k službám Jeho královského Veličenstva.

El noble, Thak Chaloemtiarana, el más próspero comerciante de té de Siam le rinde lealtad eterna y desea regalarle a su hija más hermosa, Tuptim, para los favores de Su Majestad.

Nejsme přece siamský dvojčata, Nate.

No somos siameses, Nat.

Jednou jsem siamský dvojčata šukal.

Una vez cojí con unas siamesas.

Vy dvě jste jako podělaný siamský dvojčata.

Parecen siamesas.

Chce se ti brečet, ale on je v televizi, protože oddělil siamský dvojčata.

Deseas llorar pero sale en la TV separando unas siamesas.

Copak jsme siamský dvojčata?!

No nos unimos a la moda sabes?

Byli jste jak siamský dvojčata.

Ustedes dos estaban siempre tan unidos.

Možná hledáte...