siamský čeština

Příklady siamský francouzsky v příkladech

Jak přeložit siamský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijde se na nás Siamský král dolů podívat, Matko?

Le roi de Siam viendra nous attendre au quai, maman?. Je ne pense pas.

Teď, když jsem tady již mnoho měsíců stalo se něčím víc protože jsem poznala siamský lid a učím se mu porozumět.

Maintenant, après plusieurs mois, il représente bien plus pour moi. car j'apprends à comprendre le peuple siamois.

Buď a nebo sou to Siamský dvojčata.

Oui, ou alors ils sont siamois.

To je všechno siamský hedvábí.

C'est tout en soie. Ça vient du Siam.

Jsme něco jako. siamský spermie?

On est en quelque sorte. spermatos germains?

A teď nadešel čas udělit siamský řád za celoživotní zásluhy. Tento řád se uděluje siamským dvojčatům, která se zapsala do paměti společnosti.

Je vais remettre le fœtus siamo-maxillaire d'honneur qui récompense les siamo-maxillairiens qui ont marqué leur époque.

Šlechtic Thak Chaloemtiarana, nejbohatší siamský obchodník s čajem, přísahá na věky věrnost a přeje si dát svou nejkrásnější dceru Tuptim k službám Jeho královského Veličenstva.

Thak Chaloemtiarana, Ie marchant de the de Siam le plus prospere, accorde son eternelle loyaute et offre sa plus belle fille, Tuptim, au service royal de Sa Majeste.

Chce se ti brečet, ale on je v televizi, protože oddělil siamský dvojčata.

T'as envie de pleurer. Mais il est à la télé pour avoir séparé les tétes de frères siamois.

Copak jsme siamský dvojčata?!

On est pas des siamois que je sache!

Hele, naše siamský dvojčata.

Vous êtes devenus inséparables tous les deux.

Byli jste jak siamský dvojčata.

Vous étiez si proche.

Nebo ty přiblblý siamský dovjčata, co děláte?

Ou ce stupide truc des jumeaux que vous faites.

No, chtěli jsme udělat, že si multinárodnostní siamský doktor dává grepovou limču, ale pak Turk začal s tím o mejch praktikantech.

On allait faire notre jeu des siamois mais Turk a recommencé avec mon problème avec mes internes.

A já mám pro tebe tohle. Dvě siamský bojový rybky.

Je t'ai acheté deux poissons combattants.

Možná hledáte...