Siam francouzština

Thajsko

Význam Siam význam

Co v francouzštině znamená Siam?

Siam properNoun

— (Géographie) Ancien nom de la Thaïlande (1350-1939). ⋄ Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l’Indochine d’alors, M. Violette, accompagné de sa très digne épouse.

siam podstatné jméno

— (Jeux) Jeu de quille qui se joue avec une roulette dont une face est plus petite que l'autre, de sorte qu'elle ne roule pas en ligne droite, mais décrit une courbe sur le sol. ⋄ Jouer au siam. ⋄ Le moule s'échappa; il roula par terre aussi prestement que s'il avait été lancé par un joueur de siam ou par un discobole.

Překlad Siam překlad

Jak z francouzštiny přeložit Siam?

Siam francouzština » čeština

Thajsko

Příklady Siam příklady

Jak se v francouzštině používá Siam?

Citáty z filmových titulků

Le roi de Siam viendra nous attendre au quai, maman?. Je ne pense pas.

Přijde se na nás Siamský král dolů podívat, Matko?

Toi, partie de plan pour amener. culture occidentale au Siam.

Jsi součástí všeobecného plánu k přinesení do Thajska něco dobrého ze západní kultury.

On m'a dit les ambitions de Votre Majesté pour le Siam.

Než jsem podepsala naši dohodu zjistila jsem vše co jsem mohla o Vašich cílích pro Siam.

Rouge. c'est Siam.

Červená Siam.

Voici roi de Siam.

Zde je král Siamu.

Je ne vois pas le Siam. En blanc, c'est le Siam.

To bílé je Siam.

Je ne vois pas le Siam. En blanc, c'est le Siam.

To bílé je Siam.

Le Siam n'est pas si petit!

Siam není tak malý. Nuže, počkejte.

Elle est encore plus petite que le Siam.

Je dokonce menší než Siam.

Avant d'être venue ici, le Siam était pour moi cette tache blanche.

Než jsem sem příšla, Siam pro mě byl jen bílou tečkou.

Et le Siam n'est pas si petit!

A já nevěřím, že Siam je takhle velký. A jiná země tak velká.

Et autre pays pas si grand. Le Siam est plus grand que tous!

Siam je největší zemí na světě!

Et s'il y avait cette loi au Siam et si nous n'en voulions pas?

Předpokládejme, že je takový zákon v Siamu, ale my ho nechceme?

De Phra Maha Mongkut. par la grâce de plus grande super agence du monde. roi de Siam. souverain de tous pays vassaux alentour, en toutes directions. etcetera, etcetera.

Suveréní vládce všech sousedících zemí a v každém směru atd., atd., atd.

Možná hledáte...