siamois francouzština

siamská kočka

Význam siamois význam

Co v francouzštině znamená siamois?

siamois přídavné jméno

— (Histoire) Relatif au Siam. ⋄ Sa cathédrale a la couleur de l’abricot et dresse ses coupoles pointues comme des couronnes de princes siamois. ⋄ Timoléon ne mentionne pas les katoï, les travestis qui se produisaient dans des épisodes du Ramakien, version siamoise du Râmâyana. — Qualifie un chat originaire du Siam. ⋄ M. du Bujadoux a une chatte siamoise qui était la meilleure affection de défunte Bélisée. — (Médecine) Qualifie des jumeaux fusionnés. ⋄ Des frères siamois. ⋄ Du Siam

siamois podstatné jméno

— (Linguistique) Thaï, langue parlée en Thaïlande. ⋄ Il existe en siamois et en laotien des littératures relativement peu anciennes, la langue proprement littéraire des Thai de civilisation indienne ayant été le pāli.

siamois podstatné jméno

— (Médecine) Tératopage ; jumeaux fusionnés ; un de ces jumeaux. — (Figuré) Deux personnes très liées, inséparables.

siamois podstatné jméno

— Race de chat originaire de Thaïlande, à queue longue et à poil court.

Siamois podstatné jméno

— (Géographie) Habitant de l’ancien royaume du Siam, la Thaïlande moderne. ⋄ L'Amour et l'Hymenée y réuniroient des amans de toutes les nations , des Tartares et des Mexicaines, des Siamois et des Laponnes , des Russes et des Algonkines , des Persans et des Moresques , des Kamtschadales et des Géorgiennes.

Překlad siamois překlad

Jak z francouzštiny přeložit siamois?

siamois francouzština » čeština

siamská kočka

Siamois francouzština » čeština

Siamská kočka

Příklady siamois příklady

Jak se v francouzštině používá siamois?

Citáty z filmových titulků

On est des vrais siamois!

Ale, nekoukat.

Toi et moi, on est comme des frères siamois.

Od teďka budeme jako siamská dvojčata.

Vera plaisantait pas avec ses frères siamois.

O siamských dvojčatech Věra nevtipkovala.

On est siamois, Comme tu vois.

My jsme siamské, račte znát.

On est siamois, Et gare à toi!

My jsme siamské, račte neznat.

Maintenant, après plusieurs mois, il représente bien plus pour moi. car j'apprends à comprendre le peuple siamois.

Teď, když jsem tady již mnoho měsíců stalo se něčím víc protože jsem poznala siamský lid a učím se mu porozumět.

Toi pas scientifique. Ambassadeur sait nous sommes Siamois.

Nemyslíte, že zanecháte lepší dojem, když budou mít své způsoby a šaty?

Anglais, lndiens, Birmans, Siamois.

Nějací Britové. Také Indové, Barmánci a Siamci.

Je peux vous apprendre ça en siamois.

Naučím vás to říci thajsky.

Je suis pas pressé de connaître leur numéro de siamois.

Rozdělit ty dva nebude žádná legrace. Nemám zájem o jejich zákon Siamských dvojčat.

La blague sur les frères siamois.

Znám jeden vtip o siamskejch dvojčatech.

Connais-tu l'histoire désopilante sur les frères siamois?

Slyšeli jste ten starej fór. a o siamskejch dvojčatech?

On m'a offert un chat siamois.

Já dostal siamskou kočku.

C'est quoi? Les majors siamois? - On ne vous dérange pas, au moins?

Myslíte, že vás chlap pustí ve frontě a jede po vás.

Možná hledáte...