baobab francouzština

baobab

Význam baobab význam

Co v francouzštině znamená baobab?

baobab podstatné jméno

— (Botanique) Arbre de grande taille de la famille des malvacées poussant dans les pays tropicaux. ⋄ Le fruit du baobab, qui est comestible, se nomme le pain de singe. ⋄ Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit. ⋄ L’un des baobabs signalés par Adanson à Ouakam est peut-être l’arbre à griots connu sous le nom de gouy guevel, abattu le 7 juillet 1959 et dont la circonférence, à 1 m du sol, était de 22,50 m en 1958, la différence en diminution étant expliquée par le fait qu’Adanson dut prendre sa mesure au sol. ⋄ Les enfants fraîchement circoncis, njulli, se livraient à une longue marche pour rejoindre le baobab totem et accomplir les rites sous la surveillance des selbé. ⋄ Quant à la symbolique du baobab, qu’on retrouve sur les sceaux de la République, on peut dire qu’en milieu sereer (groupe d’origine du président Senghor), c’est un arbre sacralisé qui matérialise, très souvent, un lieu de culte s’il est le réceptacle des pangool ou esprits ancestraux. Chez les Sereer, le baobab symbolise aussi le lieu d’intronisation du roi et, selon la tradition, les buur livraient, très souvent, des batailles autour de cet arbre sacré. — (Par extension) Genre d’arbres tropicaux à feuillage caduc de la famille des Malvacées dont le nom scientifique est Andonsonia L.. ⋄ La région occidentale est relativement plate, avec, çà et là, des collines et de petites chaînes de montagnes. Elle est plus élevée dans le sud que dans l’ouest. Son climat très sec – car il n’y, tombe pas plus de 30 à 40 centimètres, d’eau par an – ne permet la culture que sur les bords des fleuves. Cette vaste zone est caractérisée par des plantes qui ne craignent pas la sécheresse : baobabs, tamariniers, arbres de Cythère, lataniers épineux et rabougris, euphorbiacées arborescentes, didierea, etc.

Překlad baobab překlad

Jak z francouzštiny přeložit baobab?

baobab francouzština » čeština

baobab

Příklady baobab příklady

Jak se v francouzštině používá baobab?

Citáty z filmových titulků

C'est un baobab.

Tohle je baobab.

Alors, j'ai jeté un œil, et j'ai vu ce type, taillé comme un baobab avec un visage en lambeaux, suturé de partout.

Tak se ohlédnu. A je tam chlap, velký jako strom. Jeho tvář je mozaika kůže a stehů.

Depuis que l'Homme est descendu de son baobab et sorti du marais, on mitonne son idée du bien.

Jako to dělá lidstvo už milión let. Co jsme slezli ze stromů, vylezli z bažin. Prostě se vymyslí, co je správné.

Le baobab.

Baobab.

Ce baobab rempli d'eau est sur le point d'ouvrir un spectacle inoubliable.

Když je plný vody, chystá se baobab na nezapomenutelné představení.

Le nectar commence à couler des hautes branches du baobab.

Vysoko ve větvích nahoře začíná proudit nektar baobabu.

Les lémuriens semblent peut-être nuisibles pour un baobab, car ils tuent ses pollinisateurs et volent son nectar, mais ils lui sont aussi utiles.

Makiové mohou vypadat jako škůdci baobabu. Zabíjejí jeho opylovače a kradou jeho nektar, něco však stromu přece vracejí.

C'est sûr, c'est pas un baobab.

Ano, není to baobab.

Il voulait un mouton afin qu'il mange les pousses de baobab.

Potřeboval ovečku, aby snědla výhonky baobabu. - Baobabu?

Baobab? - Oui. C'est un arbre vorace.

Ano, je to velmi lakomý strom.

Aujourd'hui, on va commencer avec les moules et le baobab.

Dnes začneme s mušlemi s baobabem.

baobab čeština

Překlad baobab francouzsky

Jak se francouzsky řekne baobab?

baobab čeština » francouzština

baobab Adansonia

Baobab čeština » francouzština

Adansonia

Možná hledáte...