Barcelona čeština
Překlad Barcelona francouzsky
Jak se francouzsky řekne Barcelona?
Barcelona čeština » francouzština
Příklady Barcelona francouzsky v příkladech
Jak přeložit Barcelona do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Barcelona, to by to vysvětlovalo!
Barcelona c'est le secret!
Barcelona není daleko.
Barcelone n'est pas très loin.
Jak můžete vidět. celá Barcelona je v ulicích ale má velmi málo zbraní.
Comme vous le voyez, les partisans, tout Barcelone est dans la rue. Ils ont peu d'armes.
Buenos Aires, Barcelona.
Buenos Aires, Barcelone.
Ať žije anarchistická Barcelona!
Longue vie à la Barcelone libertaire! Hourra!
Madrid nebo Barcelona?
Madrid ou Barcelone?
Barcelona.
Barcelone.
Barcelona je hrozně špinavá.
Dommage que Barcelone soit aussi sale.
Ale nemusíte říkat, že je Barcelona špinavá.
Mais ne dites pas que Barcelone est sale.
Ty Barcelona.
To Barcelone.
Někdo právě platil kreditkou Faith v Barcelona Suites Hotel.
La carte de Faith vient d'être utilisée à l'hôtel Barcelona Suites.
Barcelona sedá.
Barcelone est annoncé.
To je ale rozdíl, než Paříž nebo Barcelona. - To je.
Oui, au moins ça change de Paris ou de Barcelone.
Chtěl jsem tě vzít na tolik míst, Barcelona.
Je voulais t'emmener dans tellement d'endroits.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BARCELONA - Současná globální finanční krize odhalila nesmírné tlaky, které na obou březích Atlantiku působí na konkurenční politiku.
BARCELONE - La crise financière mondiale actuelle a révélé les énormes pressions auxquelles sont confrontées les politiques de concurrence de part et d'autre de l'Atlantique.
Barcelona - Finanční krize, zadrhnutí úvěrů a následující hospodářský pokles vážně poškodily věrohodnost finančních trhů, institucí i obchodníků.
Barcelona - La crise financière, l'étranglement du crédit, puis la récession économique, ont sérieusement ébranlé la crédibilité des marchés, des institutions et des traders.
Průměrná ekologická stopa Atéňana je vyšší než celostátní průměr (a vyšší než průměrná stopa obyvatel jiných středozemních měst, jako jsou Barcelona, Izmir, Palermo nebo Valencie).
L'empreinte écologique d'un Athénien est plus élevée que la moyenne nationale (et plus élevée que l'empreinte moyenne des habitants d'autres villes méditerranéenne comme Barcelone, Izmir, Palerme et Valence), principalement à cause des transports.
Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.
Barcelone a d'ores et déjà installé des capteurs souterrains au sein de parkings, et entrepris un projet de transports publics connectés dans le cadre de sa stratégie Smart City.
A španělským mistrem se od roku 1985 jen třikrát nestal Real Madrid či Barcelona.
En Espagne, depuis 1985 trois championnats seulement n'ont pas été gagnés soit par le Real Madrid, soit par Barcelone.
A španělským mistrem se od roku 1985 jen třikrát nestal Real Madrid či Barcelona.
En Italie, seuls deux championnats de Serie A depuis 1991 n'ont pas été remportés soit par Juventus ou par l'AC Milan.