Bavière francouzština

Bavorsko

Význam Bavière význam

Co v francouzštině znamená Bavière?

Bavière properNoun

— (Histoire) Ancien royaume du sud de l’Allemagne. ⋄ Rencontré le lieutenant Bertet. Il n’en revient pas d’être déjà en Alsace. Il n’avait pris que des cartes de Prusse et de Bavière, comme s’il s’agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne …. — (Géographie) Un des Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne, et dont la capitale est Munich. Note : Nom officiel, État libre de Bavière (Freistaat Bayern)

bavière podstatné jméno

— Partie de l’armure destinée à protéger le cou et le menton. ⋄ Quand l’armement de tête est la salade, comme au XVe siècle, la bavière est fixée à la partie supérieure de la cuirasse. Quand il s’agit de l'armet, la bavière fait partie du casque et est mobile autour des mêmes pivots que le mézail.

Překlad Bavière překlad

Jak z francouzštiny přeložit Bavière?

Bavière francouzština » čeština

Bavorsko

Příklady Bavière příklady

Jak se v francouzštině používá Bavière?

Citáty z filmových titulků

De Bavière.

Z Bavorska.

Là-bas, c'est la Bavière.

Támhle je Bavorsko.

La Bavière.

Bavorsko.

J'espère que son voyage jusqu'en Bavière sera sécuritaire.

Doufám, že se dostane bez újmy až do Bavorska.

En Bavière?

Bavorsko?

Ulrike a décidé de devenir infirmière dans un hôpital dirigé par des nonnes en Bavière.

Ulrike se rozhodla, že se stane sestrou ve vojenské nemocnici řádu jeptišek v Bavorsku.

Le Schloss Adler est le quartier général des services secrets allemands du sud de la Bavière.

V něm sídlí centrála. německé tajné služby v jižním Bavorsku.

C'est notre meilleur agent en Bavière depuis 1941 et.

Od roku 1941 je jedním z našich špičkových agentů v Bavorsku a.

Le colonel Kramer au téléphone, du Schloss Adler, en Bavière.

Volá plukovník Kramer ze Schloss Adler v Bavorsku.

De Bavière.

Z Bavorska.

Aller en Bavière, puis-je,?

Mochu do Bavorska? Prosím, můzu?

En Bavière, sire.

Královna jela do Bavorska.

Je peux attester que Sa Majesté le Roi de Bavière a gravement souffert d'instabilité dès 1866 à la veille de notre infortunée participation à la guerre.

Jeho Veličenstvo, král Bavorský, začal koncem roku 1866 vykazovat určitou duševní nestabilitu. A sice už před naším vstupem do té nešťastné války.

Ce sont les joyaux que les Reines de Bavière portent depuis 7 siècles.

Tyto klenoty nosí bavorské královny již 700 let.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Après les Pays-Bas et la France, l'Allemagne suivra peut-être le même chemin (les élections allemandes sont prévues cet automne et le candidat du centre droit, le ministre président de Bavière, M. Stoiber en est le favori).

Po Nizozemsku a Francii je zřejmě dalším na řadě Německo (volby se zde mají konat na podzim a jejich favoritem je středopravicový kandidát, bavorský premiér Stoiber).

A la place, une nouvelle forme menaçante de populisme national est en train d'émerger dans la plaine qui s'étend entre la Bavière et le Danube.

V nížině, která se táhne od Bavorska až k Dunaji, místo ní nastupuje nová, ošklivá forma nacionálního populismu.

Možná hledáte...