Benátky čeština

Překlad Benátky francouzsky

Jak se francouzsky řekne Benátky?

Venise Venice

Jak přeložit Benátky do francouzštiny?

Benátky, Grand Hotel, pokoj 253-- - 5, 7 a 9!

Venise. - Chambre 253.

Pak mi dovolte říci, Benátky se nemohou Konstantinopoli rovnat. Je mi jedno, co říkáte.

Venise ne peut se comparer à Constantinople.

Benátky jsou v čase karnevalu dobrá skrýš, princezno.

La mort nous chasse avant la fin de la partie.

Pane Blancharde, váš zamýšlený výstup nad Benátky vítáme.

Le vent n'est pas encore favorable.

Celé Benátky mluví o neštěstí, které vás včera v noci potkalo.

Souhaitez-vous recevoir monsieur Casanova?

Benátky, gondoly.

On pourrait retourner à Venise.

Benátky. Ubytovali jsme se v hotelu, a hned jsem vyrazila k prvnímu novinovému stánku.

A Venise, à peine débarqués, je fonçais acheter un journal.

Benátky. Santa Maria della Salute?

Tu te souviens de Santa Maria della Salute?

Říkali mu Benátky severu.

On l'appelle la Venise du Nord.

Víte, kde jsou Benátky?

Vous savez où est Venise?

Zdejší Benátky.

Venise ici.

Ať žijí italské Benátky! Ať žije La Marmora!

Vive l'armée italienne!

Když jsem zjistil, že jsi přede mnou utekla, že jsi opustila Benátky, tak jsem tě toužil zase najít.

Quand j'ai su que tu m'avais fui, que tu étais partie de Venise, je n'ai plus pensé qu'à te retrouver.

Nedovedeš si ani představit jaké Benátky jsou!

Tu dois absolument connaître Venise.