Benedikt čeština
Překlad Benedikt francouzsky
Jak se francouzsky řekne Benedikt?
Příklady Benedikt francouzsky v příkladech
Jak přeložit Benedikt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dejte jí vejce Benedikt, hranolky a tvarohový koláč.
Vous avez raison : des oeufs pochés et un entremets.
Vejce Benedikt?
Des oeufs pochés?
Benedikt s námi už dlouho nebude.
Benedict va nous quitter.
Ne jako svatý Benedikt.
N'ayez confiance qu'en St Benedito.
Když to říkáte. Když mi svatý Benedikt odhalí vraha, dám vám vědět.
Si tu le dis. si St Benedito me revèle l'assassin.
Bude legrace. Můžeme být dekadentní a jíst vejce Benedikt a volit republikány.
On pourra être décadents, manger des œufs Bénédicte. et voter républicain.
Chci říct, že tě pan Benedikt může sfouknout snadno jako sirku.
Voyez-vous, M. Benedict peut vous écraser comme un gâteau.
Benedikt Arnold!
Benedict Arnold.
Víš, co řekl Benedikt Anderson o identitě?
Oui. Eh bien, tu sais ce que dit Benedict Anderson sur l'identité?
Lidi si myslí, že Svatý Benedikt je staromódní.
Benedict a une image vieux jeu.
Pane Hunderte, pamatujte, že se sem na Svatý Benedikt můžete kdykoli vrátit.
Comprenez-nous. Vous serez toujours le bienvenu.
Benedikt.
Bénédikt?
To je svatý Benedikt.
Ça va bien se passer.
Dnes navštívil sochu nový papež Benedikt XVI, aby spatřil zázrak.
Plus tôt aujourd'hui, le Pape Benoît XVI lui même, a rendu visite à la statue ici à Bailey pour assister au miracle de ses yeux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečnost, že jak papež Benedikt, tak kardinál Casper jsou Němci, je významná, protože rusko-německé vztahy jsou dnes zřejmě vřelejší, než kdy byly.
Le fait que le pape Benoît XVI et le cardinal Casper sont tous deux allemands est important, car les relations germano-russes sont peut-être plus chaleureuses aujourd'hui qu'elles ne l'ont jamais été.
To však neměl papež Benedikt XVI. na mysli, když nedávno hovořil o nebezpečích sexuálního chování.
Mais ce n'était pas ce que le Pape Benoit XVI avait à l'esprit lorsqu'il s'est récemment exprimé au sujet des risques liés au comportement sexuel.
Výmluvné je, že Benedikt citoval hlavního francouzského rabína Gillese Bernheima, který v otázce ohrožení konvenčního rodinného života vyjadřuje podobná stanoviska.
Benoit XVI a d'ailleurs cité le grand Rabin de France, Gilles Bernheim, qui a exprimé des vues similaires sur les menaces qui pèsent sur la vie familiale conventionnelle.
Benedikt tak extrémní není.
Benoit XVI n'est pas aussi extrême.
V rámci tohoto procesu Benedikt XVI. dramaticky zkrátil počet let, které musí blahoslavené osoby čekat, aby postoupily z blahoslavenství ke světství.
Par exemple, Jean-Paul II a été béatifié à peine six ans après sa mort.