brunch francouzština

snídaně a oběd v jednom

Význam brunch význam

Co v francouzštině znamená brunch?

brunch podstatné jméno

— (Anglicisme) (Cuisine) Repas tardif du matin, associant les aliments du petit déjeuner (pain, gâteaux…) à des aliments pris habituellement au déjeuner (viandes, salades…). ⋄ Cela commençait par des brunches en plein air, sur les pelouses des fraternités, avec des tentes de toiles striées de vert et blanc, dressées au sommet des pentes qui, à l’arrière des grandes demeures, dominaient les vallons voisins. ⋄ Chloé rappela à son petit frère qu’un brunch, c’était un « super grand » petit-déjeuner, où on mangeait beaucoup parce qu’on ne remangeait plus à midi. ⋄ Le samedi suivant, Hortense et Hubert recevaient pour le brunch. « Un petit brunch à l'ancienne », avait écrit Hubert dans son SMS, une dizaine de personnes. Le rituel du brunch, habituellement donné le dimanche, était en réalité une institution fort récente. Personne ne faisait de brunch dans leur enfance. ⋄ […], tous ces branchés collet monté qui ne pensaient qu'à se regarder dans le miroir, miroir mon beau miroir, faire leur footing, footing mon beau footing, et se rendre le dimanche à des brunchs, brunchs nos beaux brunchs, où ils parlaient de leur nouveau tatouage bio, […].

Překlad brunch překlad

Jak z francouzštiny přeložit brunch?

brunch francouzština » čeština

snídaně a oběd v jednom

Příklady brunch příklady

Jak se v francouzštině používá brunch?

Citáty z filmových titulků

Il a commencé seul au brunch.

Začal už při obědě.

Exactement, c'est un brunch.

Ano. Je to dopolední party.

Pour le brunch.

Kolem jedenácté.

J'ai préparé un brunch.

Připravil jsem malé občerstvení.

Alors, un brunch dimanche?

A co si zajít v neděli na oběd?

Pendant mon brunch, comme on dit en Angleterre, allez la voir, hein?

Dám si brunch jako Angličané a vy jí můžete dělat společnost.

J'ai pensé que ce serait ta réaction et j'ai organisé un brunch dimanche.

Myslel jsem, že to řekneš, tak jsem to domluvil na neděli.

Je ne veux pas vous interrompre, mais mon amie offre un brunch pour le marathon de N.Y.

Nechci tě přerušovat, ale v neděli pořádá moje kamarádka oslavu při příležitosti maratonu.

Et le brunch chez Charlie?

A pravidelná setkání u Charlieho?

Le brunch du mardi matin!

Jistě. V úterý ráno.

C'est ce qu'elle avait dit. Dimanche. à 10 h du matin, elle eu un brunch au bord de la piscine. Elle y est restée toute la journée.

V neděli. v 10.00 si dala vydatnou svačinu u bazénu.

Prenons le brunch ensemble.

Zvu tě na brunch.

C'est quoi le brunch?

Co to je?

Il semblait tout savoir sur le brunch.

Zdálo se, že se v brunchi vyzná.

Možná hledáte...