buche francouzština

Význam buche význam

Co v francouzštině znamená buche?

buche podstatné jméno

— Morceau de bois taillé pour le chauffage. ⋄ Les buches brulent dans la cheminée. — (Figuré) (Familier) Personne stupide, lourde. ⋄ Cet homme est une vraie buche. — (Figuré) Obstacle physique ou intellectuel. ⋄ Je suis tombé sur une buche. — (Vieilli) Qui n’a pas la moindre activité. ⋄ Et l’on demande l’heure, et l’on bâille vingt fois Qu’elle s'émeut autant qu’une bûche de bois. — (Par extension) Buche de charbon de terre. — (Horticulture) La tige des orangers étêtés qui viennent de Provence et de Gênes. — (Cuisine) Nom générique donné à plusieurs fromages en forme de cylindre allongé. ⋄ Sur la table il y avait une buche de chèvre. — (Vieilli) Établi du tréfileur, de l’épinglier. — (Vieilli) Barre de fer dont se sert le verrier. — (Vieilli) Jauge pour régler l’épaisseur des pains de savon.

Příklady buche příklady

Jak se v francouzštině používá buche?

Citáty z filmových titulků

VOULEZ VOUS DIRE A LA DAME AVEC SA BUCHE DE PARLER PLUS FORT!

Požádala byste prosím tuto dámu, aby mluvila nahlas?

J'ai combiné les tatouages du major Briggs avec ceux de la dame à la buche.

Kombinoval jsem tetování majora Briggse s tím, co má dáma.

On a vu ce que ça donne chez toi quand tu mettais une buche dans la cheminée!

Už jsme tě viděli ve stavu, kdy tě ovládá chemie.

Sur cette buche.

Na to poleno.

Tu as déjà vu un homme trancher une buche?

Děkuju ti. Vidělas někdy chlapa rozseknout špalek, Jan?

Besoin de sa buche?

Potřebuješ jeho ústa?

Nom d'une buche!

Oh, kaštany!

Nous installer en cercle autour de la buche de noël et manger du pudding.

Napadlo mě, že bychom mohli udělat něco svátečního a sníst pudink.

Une foi j'ai collé des yeux sur une buche pour jouer le rôle de mon père à un pic nic.

Jednou jsem vzal kus dřeva s nakreslenýma očima na piknik otců se syny.

Je vais mettre une autre buche sur le feu. Et refaire du café.

Dojdu pro další dřevo.

Buche.

Dřevo.

Mets une buche dans le feu, pour éloigner les moustiques, Phil!

Přilož do ohně, ať zaženeme komáry, Phile!

Možná hledáte...