bulgare francouzština
bulharština, bulharský
Význam bulgare význam
Co v francouzštině znamená bulgare?
bulgare
bulgare
Bulgare
Překlad bulgare překlad
Jak z francouzštiny přeložit bulgare?
bulgare francouzština » čeština
Příklady bulgare příklady
Jak se v francouzštině používá bulgare?
Citáty z filmových titulků
Avec l'aide de l'armée bulgare.
Bulharská armáda vám přijde na pomoc.
Nos tribunaux croient les témoins qui parlent bulgare et qui ont besoin d'un interprète.
Drahá slečno Voleová, na našich dvorech může vypovídat i svědek, který mluví pouze bulharsky a který musí mít tlumočníka.
Nous vous donnerons des cigarettes chinoises. Des tapis d'Arménie. du yaourt bulgare?
Dáme vám čínské cigarety, arménské koberce, bulharský jogurt?
Le revoilà. Un tueur bulgare.
Další Bulhar, kterého mají jako zabijáka.
Je ne suis qu'un maladroit. Ils font parler un Bulgare.
Nutí jednoho z raněných Bulharů mluvit.
Il fera stopper à la frontière bulgare, où mes fils attendront.
Zastaví vlak blízko hranic, kde budou mí synové čekat s autem.
L'armée bulgare a dû se replier.
Bulharská armáda byla donucena ustoupit.
Je suis bulgare.
Jsem Bulharka.
Vends les voitures, les tableaux la statue bulgare du jardin.
A prodala naše sídlo v poušti. Prodáme auta, obrazy tu bulharskou sochu v zahradě.
J'ai survécu à 6 révolutions sanglantes et, à l'O.N.U., à 9 heures de discours du représentant bulgare.
Přežil jsem šest krvavých revolucí. V OSN jsem vydržel sedět. a poslouchat devítihodinovou řeč bulharského delegáta.
La fête de l'indépendance bulgare. C'est pas une grande date dans l'histoire contemporaine, mais.
Není to stěžejní den v moderní historii, ale Sukarno přijede. za pár hodin.
C'est toujours cette affaire bulgare?
A navíc ve francouzštině.
Le bulgare? C'est chouette, mais pour quoi faire?
Skvělé, ale k čemu to je?
On dirait du polonais, du bulgare ou un truc dans ce genre.
To vypadá na polštinu nebo bulharštinu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La persécution bulgare ajoute à l'angoisse et à l'injustice qui s'abattent sur Hadjiev et sa famille.
Bulharská perzekuce zesiluje muka a nespravedlnost, jež Hadžieva a jeho rodinu postihují.
Le 19 février, la police bulgare a arrêté Hadjiev dans l'intention de le renvoyer pour lui faire subir un sort similaire.
Bulharská policie 19. února Hadžieva zatkla s úmyslem poslat ho zpět, aby čelil podobnému osudu.
Un bon joueur danois ou bulgare s'améliore bien plus vite s'il rejoint Manchester United ou Barcelone.
Dobrý dánský nebo bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí do Manchesteru United nebo do Barcelony.
Beaucoup en Ukraine soutiennent maintenant que la nourriture de Iouchtchenko a été empoisonnée avec de la ricine, une substance mortelle autrefois utilisée par le KGB, notamment pour Georgi Markov, un dissident bulgare assassiné à Londres en 1978.
Na Ukrajině se teď ale všeobecně tvrdí, že Juščenkovi možná byla do jídla přimíšena smrtící látka ricin, kdysi oblíbená mezi atentátníky z KGB, kteří ji použili k zavraždění bulharského disidenta Georgije Markova v Londýně roku 1978.