buller francouzština

chytat lelky

Význam buller význam

Co v francouzštině znamená buller?

buller sloveso

— Sceller d’une bulle. ⋄ On ne sait pas assez que du VIe au XIe siècle au moins tout fonctionnaire byzantin, quel que fut son grade, tout intellectuel, savant moine ou clerc lettré, tout aristocrate, quelle que fut sa classe, eurent leur sceau. Il semblerait même qu’aux Xe et XIe siècles, chacun dans l’empire ait bullé avec frénésie. — (Intransitif) Présenter des bulles, des cloques ⋄ Si on ne fait pas attention, le papier peint peut buller. — (Intransitif) (Familier) Ne rien faire. Note : Dérive de l’expression coincer la bulle venant à l’origine de l’argot militaire des artilleurs. ⋄ Paresser

Překlad buller překlad

Jak z francouzštiny přeložit buller?

buller francouzština » čeština

chytat lelky

Příklady buller příklady

Jak se v francouzštině používá buller?

Citáty z filmových titulků

Je suis Buller, le patron.

Jmenuji se Buller, statkář.

Je comptais buller chez moi.

Jednu noc v roce si aspoň odpočinu.

Ca permet de buller sans stresser.

Uvolňuje to napětí.

Tu ne peux pas juste rester tranquille a buller?

Nemůžeš jen sedět a vegetit.

Alors. tu as l'air de bien buller?

No, vypadáš báječně.

Buller.

Buller?

Pourquoi tu es médecin au lieu de buller sous les tropiques?

No, tak proč jsi doktor? Proč nesedíš u bazénu na Fidži a nechlastáš Mai Tais?

Pourquoi donner des cours quand tu pourrais buller tout l'été?

Nerozumím letní škole. Není pointou toho, že jsi učitel, nemít v létě školu?

Ou juste. buller.

Nebo se jen flákat.

Buller?

Flákat?

Je ne veux pas buller.

Nechci se. flákat.

A la place je pourrais buller, prendre mes amplis de guitare ou mes kits de batterie. Mais le temps que je fasse tout ça tu seras déjà partie.

Potom už musím jet vyzvedávat zesilovače a bicí, a než skončím, už budeš na cestě.

Huit mois auparavant, j'étais seulement un ingénieur des ventes médiocre dont son activité pricipale était de buller.

Před osmi měsíci jsem byl jenom ubohej inženýr, který se těšil, až bude mít padla.

Možná hledáte...