bulletin francouzština
bulletin, věstník
Význam bulletin význam
Co v francouzštině znamená bulletin?
bulletin
Překlad bulletin překlad
Jak z francouzštiny přeložit bulletin?
bulletin francouzština » čeština
Příklady bulletin příklady
Jak se v francouzštině používá bulletin?
Citáty z filmových titulků
C'était le bulletin d'informations de la police.
Říká Pařížský policejní zpravodaj.
Un bulletin d'alerte sera diffusé à 10 heures 30.
Rádio bude vysílat varování.
Dernier bulletin sur le massacre de Mantee à Oklahoma City.
Stručné poslední zprávy o masakru v Oklahoma City.
Et le Bulletin Confidentiel?
Co soukromý věstník?
Bulletin d'information.
Vysíláme zvláštní zprávy.
Je sens qu'il peut devenir un document très important, comme la Déclaration d'Indépendance et mon premier bulletin scolaire.
Tuším, že to bude později něco důležitého. -Dokument. -Jistě.
Un bulletin indique que le village de Wappasocket a voté pour Wooley.
Nová informace. V Wapasoquecké zemi celý censuz hlasoval pro Wooleyho.
Le bulletin d'informations de San Francisco.
Kapitán dovolil poslouchat zprávy.
Nous voulons envoyer un bon bulletin à ta mère.
Chceme tvé matce poslat hezké vysvědčení.
Un bulletin du Mont-de-piété.
Zástavní lístek, platný už jen dva dny.
Le Sun Bulletin?
Sluneční zpravodaj?
À partir de maintenant, je ne travaille plus pour l'Albuquerque Sun Bulletin.
Už nepracuji ve Slunečním zpravodaji Albuquerque.
Qu'est-ce qui vous fais croire que le rêve de tout gamin c'est le Sun Bulletin d'Albuquerque.
Jaký si myslíte že je důvod, že Sluneční zpravodaj Albuquerque chce tohle dítě pryč ze života?
Bulletin météo.
Hlášení o počasí, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En outre, la plupart des 20 000 conseils locaux élus l'ont été à bulletin secret.
Většina z 20 000 vesnických rad byla navíc zvolena prostřednictvím tajného hlasování.
Bien que le site Internet de All4Syria ait été récemment bloqué pour des raisons non précisées, le bulletin continue d'être diffusé et Mr. Abdul Nour évolue dans ses cercles habituels sans être importuné.
Přestože byl webový server All4Syria nedávno z neupřesněných důvodů blokován, zpravodaj je stále v oběhu a pan Abdul Nour se nerušeně pohybuje ve svém obvyklém prostředí.
Ils sont partis avant la fin du bulletin fêter cette occasion dans un bar.
Ještě před skončením zpráv odešli do baru, aby to oslavili.
Un éminent investisseur en capital-risque, Tim Draper, veut ajouter une proposition sur le bulletin de vote en faveur d'une division de la Californie en six états différents.
Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.
Si pour les islamistes le seul choix réside entre le fusil et le bulletin de vote, le fusil paraît maintenant plus prometteur.
Jestliže se islamisté stále musí rozhodovat, zda bojovat střelbou nebo ve volbách, ozbrojený boj se teď možná zdá slibnější.
Du fait du nombre insuffisant de bureaux de vote, il semble que dans ces deux villes, plus de 360.000 personnes qui faisaient la queue devant les bureaux de vote, n'ont pas pu mettre leur bulletin dans l'urne.
Domnívám se, že jen v těch největsích městech - Harare a Chitungwize - nevhodilo svůj hlasovací lístek do volební urny více než 360 000 voličů, a to jen proto, že se na ně kvůli frontám před volebními místnostmi nedostalo.
L'Inde est également le premier pays à avoir marqué le doigt des votants d'une tâche indélébile pour signifier que leur bulletin est déjà dans l'urne.
Indie je také první zemí, která začala používat nesmazatelný inkoust na nehtu voličů, aby označila ty, kdo už ve volbách hlasovali.
Bien que Bush ne soit pas sur le bulletin de vote, Romney ne s'est pas vraiment distancé par rapport aux politiques de l'administration Bush.
Bush sice nekandiduje, ale Romney se od politik Bushovy vlády dostatečně nedistancoval.
En pratique, il est obligatoire non pas de procéder à un vote valable, mais de se rendre au bureau de vote, de faire cocher son nom sur la liste et de déposer un bulletin dans l'urne.
V praxi není povinné odevzdat platný hlas, nýbrž přijít do volební místnosti, nechat si odškrtnout své jméno a vhodit do volební urny hlasovací lístek.
Avec le secret du scrutin, il est impossible d'empêcher quiconque d'écrire des absurdités sur son bulletin ou de le laisser blanc.
Vzhledem k tajné volbě nelze lidem zabránit v tom, aby psali na hlasovací lístky nesmysly nebo je nechávali prázdné.
D'autres sont motivés par le devoir civique et ne considèrent pas la rationalité du vote en termes d'impact éventuel de leur propre bulletin.
Jiné motivuje smysl pro občanskou povinnost, který nehodnotí racionalitu volby ve vztahu k možnému dopadu jejich hlasu.
bulletin čeština
Překlad bulletin francouzsky
Jak se francouzsky řekne bulletin?
bulletin čeština » francouzština
Příklady bulletin francouzsky v příkladech
Jak přeložit bulletin do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Eureka Bulletin.
Le Bulletin Eurêka.
Chceme ukázat, proč byl Bulletin tak skvělý.
Montrer pourquoi Le Bulletin était si formidable.
Velmi mě zajímá váš kritický názor. na noviny, jako byl Bulletin.
Je suis très intéressée de votre point de vue critique concernant un journal comme Le Bulletin.
Její matka mu určitě dala bulletin pro zprávy v šest.
Je suis certain que sa mère lui a annoncé la nouvelle.
Promiňte, že obtěžuju, jmenuju se Lionel Hand. Volám z časopisu FBI Inforcement Bulletin.
Pardon de vous déranger, je m'appelle Lionel Hand, reporter au Bulletin du F.B.I.
Byl na ně vydaný bulletin.
La chambre est gardée?
A když už jsem tam byla, vzala jsem bulletin návazných studií.
Tant que j'y étais, j'ai trouvé une fiche de formation continue.
Tak měl jsi čas se podívat na ten bulletin?
Alors, t'as pu jeter un oeil sur la fiche?
Bulletin.
Un bulletin.
A tady nějakej houmles prodával náš Socialistickej bulletin.
Dans ce coin, un type distribuait des tracts socialistes.
Na cortexu už je bulletin o vraždě prefektova syna.
Il y a déjà un article sur le cortex sur le meurtre du neveu d'un préfet.
Mohl bych vás vyfotit? Je to pro naše stránky a bulletin, jestli to nevadí?
On peut prendre une photo?
Vy to víte? Hned po prvním šetření jsme rozeslali bulletin. a hledali jsme naléhavé příjmy s podobnými symptomy.
Après votre enquête initiale, nous avons émis un bulletin d'alerte pour trouver toutes les admissions avec des symptômes semblables.
The Providence Journal Bulletin.
Le Providence Journal Bulletin.