chaux francouzština

vápno

Význam chaux význam

Co v francouzštině znamená chaux?

chaux podstatné jméno

— (Chimie) (Vieilli) ou (Familier) Ancienne dénomination de calcium, dans des dénominations de corps chimiques. ⋄ On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable …. ⋄ Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse. — (Géologie, Jardinage) Alcalin fort, obtenu par la décarbonatation à haute température, durant un temps long, de roches calcaires. ⋄ L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux. ⋄ L’usage universel du crépi à la chaux donne une teinte uniforme à tous les monuments, remplit les rides de l’architecture, efface les broderies et ne permet pas de lire leur âge. Grâce à la chaux, le mur fait il y a cent ans ne peut se distinguer du mur achevé d’hier. ⋄ D’autre part, ces moellons de diverse taille, sont liés par un ciment […]. Le ciment, dit-il, est composé de chaux, de sable et d’eau ; […]. ⋄ Elhamy, cependant, se couchait dans sa chambre nue aux murs blanchis à la chaux, sur le lit rustique en bois peint. ⋄ Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et de chaux est toujours utilisée contre le Mildiou de la vigne. — (Désuet) Alcalin fort d'un métal ; oxyde métallique alcalin. . ⋄ Cette mine de cobalt arsénicale ne s'altère pas dans un air humide , l’efflorescence fleur de pêcher qu'on trouve quelquefois à sa surface, est formée d'acide arsénical (I) & de chaux de cobalt, elle n'a pas de saveur.

chaux přídavné jméno

— (Archaïsme) Variante de chaud. ⋄ On ne construit les bassins de ciment que par un temps chaux et serein, la pluie y est contraire ; […]

Chaux properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Côte-d’Or. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort. — (Géographie) Ancien nom de la commune française Chaux-lès-Châtillon.

Překlad chaux překlad

Jak z francouzštiny přeložit chaux?

Chaux francouzština » čeština

vápno

chaux francouzština » čeština

vápno

Příklady chaux příklady

Jak se v francouzštině používá chaux?

Citáty z filmových titulků

De la chaux vive.

Nehašené vápno.

Tu mourras dans une fosse à chaux.

Zůstane, kde je, a ty zemřeš ve lví aréně.

Et larges. Elles n'étaient pas en bois mais en pierre et en chaux.

Ne ze dřeva, ale z malty a kamene.

Un peu de chaux fera l'affaire.

To spraví trocha vápna.

Ne saIis pas tes voiles avec Ia chaux.

Stěny jsou špinavé od sazí.

Des maisons blanchies à la chaux et des fermes au toit de chaume.

Bíle domy a stodoly se sláměnou střechou.

De la chaux.

Vápno! Vápno!

De la chaux!

Vápno!

De la chaux! Un pas en avant, marche!

Vřed, pochodem vchod!

De la chaux, sergent.

Vápno, stráž!

De la chaux, Roberts.

Vápno, Robertsi!

Ils sont marqués à la chaux.

Jsou bíle označeny.

Ecoutez-moi bien, je veux que chaque pierre soit dessertie au burin à froid et recollée au mortier de chaux et de sable marin.

Poslouchejte dobře. Chci aby se každý kámen napřed otesal dlátem a potom zasadil do zdi maltou z vápna a písku, jakou užívali stavitelé katedrál.

Et maintenant la chaux.

A teď přijde kýbl vápna.

Možná hledáte...