conférencier francouzština

přednášející

Význam conférencier význam

Co v francouzštině znamená conférencier?

conférencier podstatné jméno

— Personne qui fait des conférences, qui parle à un auditoire sur un certain sujet. ⋄ […] le jour d’hui, durant l’après-midi duquel le présent conférencier prend la parole, n’est autre que le 23e du mois de gidouille de l’an 127 de l’ère Pataphysique. ⋄ L’office du tourisme travaille en collaboration avec le service du patrimoine de la ville, et propose donc des visites guidées, animées par des guides-conférenciers spécialistes de l'histoire locale. ⋄ Personne qui donne des conférences

conférencier podstatné jméno

— (Livre) Porte-document. — (Acoustique) Ensemble d’accessoires pour donner des conférences, généralement équipé d’un micro et d’un haut-parleur. ⋄ Un conférencier sur roulettes de 16 kg.conférencier

conférencier sloveso

— (Rare) Donner une conférence [1]. ⋄ Les francs-maçons deviennent partisans du divorce, parce que l’Église le repousse. Cependant le projet échoue une première fois devant la chambre des députés ; mais l’apôtre ne se décourage pas, il conférencie encore, conférencie toujours. Enfin le Parlement le récompense et lui accorde un petit divorce, un divorce restreint, contrôlé, lequel ouvrira la porte au grand, au divorce révolutionnaire de 1792 à 1803, au divorce par consentement mutuel, (qu’on avait si spirituellement défini : le sacrement de l’adultère). ⋄ … je la vois entre Marcel et moi à la Carnegie, quand on conférenciait les ploucs d’un hameau à l’autre… ⋄ Deux mois plus tard, Fernand Pelloutier « conférencie » le 30 mai sur le thème « L’Art et la Révolte » . ⋄ Tout le temps que j’avais parlé, je n’avais cessé d’être deux : à côté du moi conférenciant, seul « en face » sur son perchoir, l’autre moi, caustique et gouailleur, d’autant moins miséricordieux que ma colère était plus vive, ne cessait d’accompagner mes courageux mais dérisoires ronds de langue d’une voix seconde de moi seul entendue.

Překlad conférencier překlad

Jak z francouzštiny přeložit conférencier?

conférencier francouzština » čeština

přednášející řečník tlučhuba rétor

Příklady conférencier příklady

Jak se v francouzštině používá conférencier?

Citáty z filmových titulků

Le conférencier lui a demandé d'ouvrir un oeil.

Nakonec ho přednášející vyzval, aby přišel na pódium. Tam ho požádal, aby otevřel okno.

L'ivrogne a demandé au conférencier d'ouvrir un oeil aussi.

Ten opilec odešel a za pár minut se vrátil. vystoupil na pódium a požádal přednášejícího, ať otevře oko.

Le conférencier est avec nous. Ils ne peuvent commencer sans lui.

Bez něj nezačnou.

C'est le conférencier, il est intéressé.

Je tam hlavním přednášejícím, asi o penězích něco ví.

Vous m'excuserez, Dr Zemph, mais je suis un conférencier de littérature française.

Víte, dr. Zemphe, já přednáším francouzskou literaturu.

Ecrivez a ce Wallingford qui cherche un conférencier de s'adresser a M. Alfred Doolittle. un simple bouseux et le premier moraliste de l'Angleterre.

Napište panu Wallingfordovi, že chce-li kazatele, ať se obrátí na pana Doolittla, popeláře, jednoho z nejoriginálnějších anglických moralistů.

Joseph Finsbury, grand érudit, conférencier et l'un des 2 Anglais parlant un swahili châtié.

Nikdo jiný, než Josef Finsbury, mimořádný učenec, a lektor, a jeden ze dvou žijících Angličanů, kteří mohou mluvit čistě svahilsky.

J'espère juste ne pas être meilleur conférencier que compositeur.

Moc rád. Jen doufám, že nejsem lepší učitel, než skladatel.

Le conférencier de la collecte de fonds de mon jardin botanique s'est désisté. et je sais que tu dînes avec Janet Reno ce soir.

Řečník benefiční akce v mé botanické zahradě vycouval. a já vím, že jdeš na večeři s Janet Reno.

J'étais conférencier.

Měl jsem hlavní projev.

Je suis le premier conférencier du jour.

Budu vašim prvním přednášejícím.

Mais il prend des identités : Médecin, infirmier, conférencier, étudiant.

Místo toho raději přijímá něčí identity. doktora, sestry, lektora, studenta.

Moi, John Dean, je serai un conférencier millionnaire.

Ja John Dean, budu milionářský profesor.

Giuliano, poète, journaliste, conférencier et auteur a récemment rendu son propre homage à la vie du Dr Max Gerson, sous forme d'un roman.

Giuliano, básník, novinář, lektor a autor nedávno napsal svojí poklonu Dr Max Gersonově životu, kterou stvárnil jako novelu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Voyageur infatigable, conférencier et écrivain, il fut aussi journaliste politique.

Stal se neúnavným cestovatelem, řečníkem, spisovatelem a často rovněž přispíval do novin.

Možná hledáte...