cordillère francouzština

Pohoří, Andy

Význam cordillère význam

Co v francouzštině znamená cordillère?

cordillère podstatné jméno

— Chaine de montagnes allongée et étroite résultant généralement de la rencontre de deux plaques tectoniques. ⋄ Puis commence la descente, vers l'ouest, le long du flanc septentrional de la cordillère qui forme l’épine dorsale de l'île. ⋄ S’étendant sur 7000 km, la cordillère des Andes possède les plus hauts points de la surface terrestre après l’Himalaya. ⋄ Les régions orientales de la Colombie, situées au-delà de la cordillère, ainsi que le Trapèze amazonien, ont été pendant des siècles considérées comme des « territoires sauvages », des espaces vides ou des « enfers verts ». Même aujourd'hui, quand on pense aux Indiens de l’Amazonie colombienne, on les imagine souvent comme des groupes d'individus isolés […]. — (Par extension) (Figuré) Alignement (ressemblant à une chaîne de montagnes allongée et étroite). ⋄ Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara.

Překlad cordillère překlad

Jak z francouzštiny přeložit cordillère?

Cordillère francouzština » čeština

Pohoří Andy

cordillère francouzština » čeština

pohoří horské pásmo pásmo horské horstvo horský řetěz

Příklady cordillère příklady

Jak se v francouzštině používá cordillère?

Citáty z filmových titulků

La cordillère des Andes, les pampas.

Kordillery, Andy, pampa.

Une équipe de rugby d'Amérique du Sud, avec des amis et de la famille, survole la Cordillère des Andes pour aller jouer au Chili.

JIJOAMERICKÝ RAGBYový TÝM SE SVÝMI PŘÁTELI A PŘÍBUZNÝMI PŘELÉTÁVÁ ANDY, ABY SEHRÁL ZÁPAS V SOUSEDNÍM CHILE.

On saute sur la Cordillère des Andes.

Seskakujeme na Andy!

C'est plutôt la cordillère des Andes.

Alpaky jsou zvyklé na hory, na Andy.

Nous avons escaladé la Cordillère trois fois. dans les deux sens, jusqu'à la frontière.

Krčili jsme se u horského pásma třikrát celou cestu ke Kolumbijským hranicím a zpátky.

Cette cordillère est plus loin qu'il n'y paraissait.

Ten hřeben je trochu dál, než se zdálo.

Bien, de toute façon ça a l'air d'être le seul moyen de traverser la cordillère. Elle fait plusieurs kilomètres.

No, stejně to vypadá jako jediná cesta skrz ten hřeben na míle daleko.

J'ai bien examiné les alentours. La grotte s'ouvre de l'autre côté de la cordillère.

Trochu jsem se tu porozhlédl, jeskyně ústí na druhé straně hřebenu.

La grotte donne sur l'autre côté de la cordillère mais il n'y a rien à proximité qui me permettrait de survivre.

Jeskyně ústí na druhé straně hřebenu, ale poblíž není nic s čím bych mohl přežít.

Cette vaste cordillère s'étend sur 8 000 km, de l'équateur à l'Antarctique.

Toto obrovské pohoří je dlouhé osm tisíc kilometrů a táhne se od rovníku až téměř k Antarktidě.

Ils ont repoussé les créatures d'Inde dans la cordillère des Andes.

A zahnaly morčotvory zpátky do And.

Quand nous sommes arrivés ici, on entendait tout le temps parler de la cordillère Darwin.

Když jsme sem přijeli, tak jsme stále slyšeli o místu zvaném Darwin Range.

Bon, on aura 40 minutes de carburant une fois arrivés à la cordillère Darwin.

Až se dostaneme do Darwin Range, tak budeme mít palivo na 40 minut provozu.

La Cordillère des Andes.

Andy.

Možná hledáte...