mordiller francouzština

žvýkat

Význam mordiller význam

Co v francouzštině znamená mordiller?

mordiller sloveso

— Mordre légèrement et à plusieurs reprises. ⋄ Cet enfant mordille tout ce qu’il a dans les mains. ⋄ Les machines à battre peuvent rouler derrière des bœufs inconnus, les automobiles s’arrêter pour faire de l’eau à leur fontaine, eux continuent, indifférents, à arracher un clou de leurs sabots, à observer un canard qui mordille un des os que les chiens n’ont pas trouvés. ⋄ Marie, collée au mur, mordille son mouchoir sans répondre. ⋄ (Absolument) Les jeunes chiens aiment à mordiller.

Překlad mordiller překlad

Jak z francouzštiny přeložit mordiller?

mordiller francouzština » čeština

žvýkat přežvykovat okusovat hryzat

Příklady mordiller příklady

Jak se v francouzštině používá mordiller?

Citáty z filmových titulků

Dieu du ciel. Vous mordiller les doigts!

Proboha, oštipovat tvoje prsty!

Un rat a dû mordiller un câble.

Krysa musela překousnout drát.

Je ne vais pas me jeter dans un lit avec toi et te laisser me mordiller l'oreille en me murmurant des bêtises.

Nebudu se s tebou válet v posteli a nebudeš mi žužlat ucho a říkat blbinky.

Mordiller le lobe de l'oreille, pétrir les fesses, et ainsi de suite.

Okusováním ušních lalůčků, masírováním zadku a tak dále.

Je vais te mordiller.

Pojď sem a kousnu tě!

Mâchouillons avant de mordiller!

Nejdřív papú, a pak muchly muchly!

Je veux baiser tes lèvres mutines et mordiller tes oreilles nacrées.

Chci políbit tvé sladké rty a žužlat tvá škeblovitá ouška!

Te connaître? Il ne t'a même pas mordiller.

Nemáš na kůži ani škrábnutí.

Il n'y aura plus de beaux cheveux à caresser, plus d'oreilles à mordiller.

Taková škoda, rozmačkat tu něžnou hlavinku! Budeš mít z milenky směs na karbanátky, Tracy!

II y a une minute, tu étais en train de mordiller mon oreille, M. L'Obsédé.

Ještě před chvílí jsi mi žužlal ušní lalůček, pane Slintale.

Tu devrais lui mordiller le coude!

Homere, proč ji nekousneš do lokte?

Commence par mordiller, fils de pute!

Začni ji okusovat, ty svině!

Ah oui? Très agréables à mordiller.

Takový nikdo nemá!

Si tu veux une épaule pour pleurer, ou à mordiller.

Pokud potřebuješ rameno, na kterým se můžeš vyplakat nebo ho jen tak oždibovat.

Možná hledáte...