okusovat čeština
Překlad okusovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne okusovat?
Příklady okusovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit okusovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A co mám dělat, okusovat si nehty?
Veux-tu que je me ronge les ongles?
Carlo, co to děláš, takhle si okusovat nehty.
Carlo, tu te ronges les ongles?
Mohla jsi okusovat párátko, hrát domino, nebo randit s policajty.
On jouait aux dominos, on sortait avec des flics.
Začni ji okusovat, ty svině!
Commence par mordiller, fils de pute!
Dávej bacha na ovečky, nebo ti budou okusovat kvéra.
Je vois. Un petit rigolo.
Začali okusovat jeho sutanu a tak..
Ils ont commencé à ronger sa pèlerine.
Dostali se do výtahu ke mě a začali mi okusovat sutanu a tak..
Ils sont entrés dans un ascenseur et ont commencé à ronger ma pèlerine.
Když do toho jdeš s tím, že budeš jen okusovat okraje, tak se nikdy nenajíš.
Tant qu'on ne s'attaque pas au cœur du problème, on n'arrive à rien.
Och, Cynamone! Proč jen jsi musel okusovat ten prodlužovák! No tak, no tak.
Cinnamon c'est moi qui aurait du choisir la nouvelle laisse aller aller!
Nechávám tě okusovat tyhle zelené fazolky.
Je te donne le droit de grignoter ces haricots verts.
Měla bys nad něčím popřemýšlet, zatímco budeš okusovat tu kvedlačku.
Voilà de quoi réfléchir pendant que vous mâchonnez ce bâtonnet.
Miluju hrozny, víš, ale nechci sedět a okusovat jeden obrovský hr-- ne, to by byla legrace.
J'aime le raisin, tu sais, mais je ne veux pas m'installer et manger une énorme. Non, ça serait marrant.
Když medvěd skončil s tímhle, začal mi okusovat druhé.
Oui. Quand l'ours en a eu fini avec celle-ci, il a commencé à mordiller l'autre.
Teda, před tím než začala jíst lepidlo a okusovat poličky.
Vous savez, avant qu'elle ne commence à avaler de la glu et tout ça.