okusovat čeština
Překlad okusovat německy
Jak se německy řekne okusovat?
okusovat čeština » němčina
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady okusovat německy v příkladech
Jak přeložit okusovat do němčiny?
Jednoduché věty
Tom má zlozvyk okusovat si nehty.
Tom hat die Angewohnheit an seinen Fingernägeln zu knabbern.
Citáty z filmových titulků
Mohl bys najít něco, co bych mohl okusovat při jízdě?
Haben Sie was zum Knabbern während der Fahrt?
Hodím jim tam dynamit, jestli mi budou okusovat kytky.
Das Jahr war schon schlecht genug. Jetzt auch noch Mäuse! Ich sagte dir ja, wir sollen Fallen aufstellen.
Carlo, co to děláš, takhle si okusovat nehty.
Salute, Carlo. Was machst du denn für ein Gesicht?
Jestli si budeš okusovat nehty, nebudeš mít chuť na oběd.
Wenn du weiter deine Hand isst, hast du nachher keinen Hunger.
Ale nejdřív mu začnu okusovat ty malý prstíčky.
Ich beiß ihm nacheinander alle Finger ab.
Mohla jsi okusovat párátko, hrát domino, nebo randit s policajty.
Dallas war langweilig. Man kaute Zahnstocher, spielte Domino, ging mit Polizisten aus.
Když do toho jdeš s tím, že budeš jen okusovat okraje, tak se nikdy nenajíš.
Wenn man nur an den Rändern herumnagt, kommt man nie zu einem richtigen Mahl.
Nepatřím do divočiny. Měla bych okusovat, být elegantní a objevovat se v dětských knížkách pod písmenem Ž.
Ich bin nicht für die Wildnis geschaffen, sondern dafür zu knabbern und elegant zu sein und in Kinderbüchern das G darzustellen.
Miluju hrozny, víš, ale nechci sedět a okusovat jeden obrovský hr-- ne, to by byla legrace.
Ich liebe Weintrauben, ich esse aber keine gigantischen. Nein, das würde Spaß machen.
Teda, před tím než začala jíst lepidlo a okusovat poličky. Řekla něco?
Du weißt schon bevor sie damit anfing Klebstoff und so zu essen.
Okusovat nehty?
Niemand, der Ihnen die Fingernägel kaut?
Ale po svítání, budu okusovat vaše kosti!
Bei Sonnenaufgang werd ich an deinen Knochen knabbern!
Chceš přitom okusovat nějakýho ptáka? Ta sračka je na tobě.
Und wenn du ein bisschen Fleischflöte spielen willst, ist das dein Ding.
Nemohl jsem ho nechat pobíhat kolem a okusovat lidi, když teď město pátrá po upírech, že ne?
Ich konnte ihn nicht durch die Gegend laufen und an Menschen kauen lassen, während die Stadt nach Vampiren sucht, also, sollte ich?
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.