ukusovat čeština
Příklady ukusovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit ukusovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak mu začnu ukusovat ty jeho malý prstíčky. Jeden po druhým.
Mais d'abord, je vais arracher ces petits doigts un par un.
Když je stará chobotnice moc dlouho sama v akváriu, začne si ze smutku ukusovat chapadla.
Quand un vieux poulpe est tout seul dans un aquarium, il commence à se mordre les tentacules.
Když z něj budou ukusovat a my budeme jen zírat, pak je lepší dělat pro někoho, kde se nebudeme bát.
Si on doit Le Laisser etre bouffe, travaillons pour un mec qu'on osera proteger.
Člověk totiž klidně může ukusovat z miliónu životů a vůbec nežít svůj vlastní.
On peut piocher dans des millions de vies et jamais avoir la sienne.
Jestli mít buchtičku a ukusovat z ní, znamená být s Molly, - potom by nám nemělo nic stát v cestě.
Si avoir ma part du gâteau et la manger voulait dire être avec Molly, alors rien ne pourra se mettre entre nous.
Vidíte, to bylo to snažit se mít buchtičku a zároveň z ní ukusovat.
C'est ce qui arrive quand on essaie d'avoir sa part du gâteau de la manger.
Tihle hajzlové mají tendenci ukusovat ruce a živit se na nich.
Car ils se nourissent de la main du type qu'il morde.
Mohla bys ukusovat croissanty u Louvru.
Tu pourrais être près du Louvre, à manger des croissants.
Bez rozmyslu začne ukusovat a žvýkat své vlastní končetiny.
Se ronger et se mordre eux-mêmes, sans réfléchir.
Tohle nebudu ukusovat, je to příliš blízko tvé zadnice.
Je ne mors pas ça, c'est trop près de ton derrière.
A já ti možná pomůžu s tou zvláštní posedlostí ukusovat gumy z tužek.
Et moi je pourrais t'aider à contrôler ton obsession à manger des gommes.