ukusovat čeština
Příklady ukusovat anglicky v příkladech
Jak přeložit ukusovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, ale nebudu ukusovat hlavy žádnejm kuřatům.
OK, but I'm not biting the heads off any chickens.
Pak mu začnu ukusovat ty jeho malý prstíčky. Jeden po druhým.
I'm gonna bite off every one of these little fingers, one at a time.
Když je stará chobotnice moc dlouho sama v akváriu, začne si ze smutku ukusovat chapadla.
When an old octopus is too alone in an aquarium He begins biting off his tentacles.
Fajn, tak proč tu teda jsme? Když z něj budou ukusovat a my budeme jen zírat, pak je lepší dělat pro někoho, kde se nebudeme bát.
Mrs. Stanton, we need to know who Jack's plugging so we can have spin control.
Nemůžete jen tak chytat děti a ukusovat jim prsty.
Do not capture children and bites their toes.
Ukusovat smaženýho kapra s bramborovym salátem.
Sicking up brandy butter and chipolatas.
Člověk totiž klidně může ukusovat z miliónu životů a vůbec nežít svůj vlastní.
I don't know. I mean, you know, y-y-you-you can pick through a million lives and never have one of your own.
Pokud do toho jdeš s tím, že jenom budeš ukusovat po okrajích, nikdy se nenajíš.
If you go in with the idea you're gonna eat around the edges. you never get a meal.
Vidíte, to bylo to snažit se mít buchtičku a zároveň z ní ukusovat.
See, that's the thing about trying to have your cake and eating it, too.
MěI bych jim ukusovat hlavy!
You should bite their heads off!
A z toho co jsem zjistil, je to docela riskantní záležitost. Tihle hajzlové mají tendenci ukusovat ruce a živit se na nich.
They tend to bite the hand that feeds them.
Trocha násilí mi občas nevadí, ale musíš ze mě opravdu ukusovat?
I don't mind it a little rough sometimes, but is it necessary to take actual chunks out of me?
Mohla bys ukusovat croissanty u Louvru.
You could be nibbling croissants next to the louvre.
Bez rozmyslu začne ukusovat a žvýkat své vlastní končetiny.
Mindlessly chomping and biting at their own hinds.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.