hryzat čeština
Překlad hryzat francouzsky
Jak se francouzsky řekne hryzat?
Příklady hryzat francouzsky v příkladech
Jak přeložit hryzat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se už někdo dostane až sem, má chuť hryzat nohy od stolu!
Ceux qui viennent ici sont sur les dents!
No a co? Má nás hryzat svědomí?
Vous voulez nous culpabiliser?
Možná, že mě bude hryzat svědomí ohledně vaší smrti. I když vlastně, možná ne.
Vous, ça m'embête, mais pas tant que ça.
Mohla chvilku hryzat, ale já si nemyslým, že zmrd jako ty by to dopustil.
Elle aurait du s'acharner dessus un bon petit moment. Mais je crois qu'il n'y a pas ici un con qui sache vraiment ce qui s'est passé.
My si nebudeme hryzat nohy, pane.
On ne se sent pas piégés.
Bude hryzat jednu starou kost, dokud mu nehodíš steak.
Il rongera un vieil os jusqu'à ce qu'on lui jette un steak.
Řekl jsi mi ať jdu na potrat a pak tě jednoho dne začne hryzat svědomí, který se dlouho nukázalo a ty čekáš medaily?
Jake.
Marlo musí hryzat hlínu, on a všichni jeho lidi.
Faut crever Marlo et son gang.
Budu tě hryzat, dokud mi zbudou zuby, a pak tě budu hryzat dásněmi!
Et tant que j'aurai des dents, je te mordrai, et si je n'ai plus de dents, je te mordrai avec mes gencives!
Budu tě hryzat, dokud mi zbudou zuby, a pak tě budu hryzat dásněmi!
Et tant que j'aurai des dents, je te mordrai, et si je n'ai plus de dents, je te mordrai avec mes gencives!
A v noci za úplňku, když jeho obludné zuby chtějí hryzat, uslyšíte možná při troše štěstí jeho hrůzostrašný řev!
Et certaines nuits de pleine lune, quand ses dents monstrueuses le font souffrir, vous risquez d'entendre son râle qui glace le sang.
A na závěr, Marleyho nepouštíme na žádný nábytek a nesmí hryzat nic kromě svých hraček.
Enfin, Marley n'a le droit de grimper sur aucun meuble ni de mâcher autre chose que ses jouets.
Chytí kliku, zatáhne a vypadne 400 krys a začnou hryzat.
Il tire sur un levier, et 400 rats se ruent à l'intérieur et la dévorent.
A když tě nechám vybuchnout, bude mě z toho hryzat svědomí.
Si je te laisse exploser, ça va me bouffer la vie.