Egypťan čeština

Překlad Egypťan francouzsky

Jak se francouzsky řekne Egypťan?

Egypťan čeština » francouzština

Égyptien Égyptienne Egyptien Egyptienne

Příklady Egypťan francouzsky v příkladech

Jak přeložit Egypťan do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten dobrý Egypťan za tebe zaplatí o 50 liber víc, než německá policie.

Le brave Égyptien te paie 50 livres de plus que la police allemande.

Jmenuji se Farid. Jste egypťan.

Égyptien.

Nacisté na Nilu. Nikdy. Nikdy se nestane,aby se egypťan objevil na Rýnu.

A-t-on jamais vu. un Égyptien s'en prendre au Rhin?

Já, Egypťan Sinuhet, píšu tyto řádky ve vyhnanství, u břehů Rudého moře.

Moi, Sinouhé, l'Égyptien, écris ceci. de mon lieu d'exil au bord de la Mer Rouge.

Egypťan nebo Hebrejec, jsem pořád Mojžíš.

Égyptien ou Hébreu, je suis toujours Moïse.

Ještě jednou se nadechni, abys mi mohl říct, proč by Mojžíš, nebo jakýkoli jiný Egypťan vysvobozoval Hebrejce.

Un dernier souffle avant de me dire pourquoi Moïse ou tout autre Égyptien délivrerait le peuple hébreu?

Mojžíš není Egypťan.

Moïse n'est pas égyptien.

Egypťan!

Regarde ses sandales!

Egypťan?

Un Egyptien?

Nevím ani jestli je to opravdu Egypťan.

Pas meme s'il est egyptien.

Chodím jako Egypťan.

Je marche comme un Égyptien.

A každý Egypťan zemře. Každé dítě, žena, muž. Súdánci také - kdo vzdoruje vůli mého pána Mohammeda, zahyne.

Tous les enfants, les femmes et les hommes même soudanais, qui s'opposeront à la volonté du prophète, mourront.

Jen Rus a Egypťan.

Juste l'agent Russe et l'Égyptien.

Je to Egypťan. Vůbec nic o něm nevěděla.

Elle veut épouser un Egyptien.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když v červenci 2002 jistý Egypťan zahájil palbu a zabil dva lidi čekající v zástupu u přepážky společnosti El Al na mezinárodním letišti v Los Angeles, FBI usoudila, že podezřelý nebyl teroristou, neboť jednal sám.

En juillet 2002, lorsqu'un Egyptien a ouvert le feu et a tué deux personnes attendant dans la file d'attente du comptoir El Al à l'aéroport international de Los Angeles, le FBI a décidé que le suspect n'était pas un terroriste parce qu'il agissait seul.

Podobně i moderní Egypťan nebo moderní Saúd se bude více podobat Francouzi či Američanovi než prastarému Arabovi.

De même, les Egyptiens ou Saoudiens modernes sont plus proches des Français ou des Américains que de leurs aïeux arabes.

Možná hledáte...