Florencie čeština
Překlad Florencie francouzsky
Jak se francouzsky řekne Florencie?
Florencie čeština » francouzština
Příklady Florencie francouzsky v příkladech
Jak přeložit Florencie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dante poznává v jednom ze žroutů milovníka hodokvasů, Ciacca z Florencie.
Dante reconnaît un célèbre Gourmand nommé Ciacco de Florence.
Básník se ptá, zda-li jsou mezi mučenými v Infernu další lidé z Florencie.
Le poète demande si d'autres Florentins sont punis dans l'Enfer.
Antikvář Vollardi z Florencie dovoluje si vám nabídnouti zaručeně pravou Monu Lisu.
L'antiquaire Vollardi, de Florence, se permet de vous offrir une Mona Lisa authentique. - Mais ce sera la treizième.
Ten vysokej je z Neapole, ten malej z Florencie.
Le grand est de Naples. Le plus petit est de Florence.
I s tím z Florencie.
Même le petit, celui de Florence.
Toho z Florencie pusť k vodě.
Débarrasse-toi de celui de Florence.
Můžete odjet do Florencie. O mě nemějte strach.
Allez donc à Florence, ne vous occupez pas de moi.
Ačkoli já teď nepojedu do Florencie.
Ça va mieux. Mais à Florence, j'y vais pas.
Chci se navždy přestěhovat do Anglie nebo do Florencie.
Je compte justement déménager. Prenez-la.
Florencie!
C'est Florence.
Ano, z Florencie.
Oui, elles viennent de Florence.
Poslové, navštívíte mé pozvané hosty. vévody z Verga, Verony, Florencie. řekněte jim, aby neodkladně. přijeli sem do mého zámku.
Messagers, allez chez mes futurs invités. Chez le Duc de Verga, à Vérone, à Florence. Dites-leur de venir à mon château sans tarder.
Toto město se mu stalo osudem: Florencie.
Son objectif était la ville de Florence.
Práce, kterou si na zakázku objednal římský bankéř, protože v té době se už Michelangelova sláva rozšířila až za hranice Florencie.
Dès lors, la renommée de Michel-Ange s 'étendit au-delà de Florence.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Finanční bubliny podobné té, která právě definitivně praskla, mají ke světu umění důvěrný vztah. Renesanční Florencie byla odkázána na přízeň rodu Medicejských.
Les bulles financières, comme celle qui vient juste d'éclater, sont intimement liées au monde de l'art. À la Renaissance, Florence dépendait du mécénat des Médicis.