Franck francouzština
Význam Franck význam
Co v francouzštině znamená Franck?
Franck
Příklady Franck příklady
Jak se v francouzštině používá Franck?
Citáty z filmových titulků
Nous remercions la ville d'Amsterdam qui nous a permis de filmer le grenier d'Anne Franck.
Díky spolupráci s městem Amsterdam bylo umožněno natočit film v tom samém domě, kde byl deník skutečně napsán.
Celui qui a la petite moustache blonde, c'est Franck, le copilote.
Ten s knírkem je druhý pilot, Frank.
D'ailleurs, tu le connais, c'est Franck.
Ano, znáš ho, byl to Frank.
Et Franck? - C'était déjà terminé depuis quatre mois avant que je te connaisse.
To skončilo 4 měsíce předtím, než jsem tě potkala.
Franck, je le connais pas, mais comme ça, à son allure, c'est tout ce que je déteste au monde.
Franka sice neznám, ale muže jako on nedokážu vystát.
Et on est pas venus là pour parler de Franck.
Ale nejsme tady, abychom se bavili o Frankovi, ne?
Bonjour, je suis Oncle Franck.
Ahoj, já jsem strejda Frank s rodinou.
Franck va s'en occuper.
Náš mladej. On je přinese.
Et lui, Franck.
A on je Frank.
Franck, allons-y. On revient dans un moment.
Brzo se vrátíme.
Franck Serpico.
Frank Serpico.
C'est Franck Serpico, Charlie. - Salut, Franck.
To je Frank Serpico, Charlie.
C'est Franck Serpico, Charlie. - Salut, Franck.
To je Frank Serpico, Charlie.
Franck, en général tu prends ce que Charlie te donne.
Franku, sněz prostě to, co ti Charlie dá.
franck čeština
Příklady Franck francouzsky v příkladech
Jak přeložit Franck do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Franck u mě byl dneska na večeři.
J'ai dîné avec Franck ce soir.
Ne, Franck to natočil.
Mais non, il t'a enregistré.
Ty ne, Franck mě otravuje.
Non, non, c'est pas à toi que je parle, j'ai Franck qui m'embête.
Proč ses těch zásad nedržel? Franck dneska pěkně vyměkl, mohls z něj vyrazit víc.
Et ben fallait les appliquer, t'aurais pû lui soutirer 10 plaques,facile!
Člověka přirozeně napadne, že je má na svědomí Franck Serton, jenomže masoví vrazi vraždí stejným způsobem.
Évidemment, il pourrait s'agir de victimes de Frank Serton, sauf que les tueurs en série changent rarement de mode opératoire.
Franck Serton, ano.
Frank Serton.
Franck mi o vás hodně vyprávěl.
Franck m'a beaucoup parlé de vous.
Franck vám namontuje madla, abyste se mohla držet.
Franck vous y installera des poignées.
Franck ti to neřekl?
Il t'a pas dit, Franck? -Ah non.
Víš, ten chlapík, Franck Adrien, byl po tom loupežným přepadení schovanej kousek od nás, v Niévre.
Tu te rends compte ce type; Franck Adrien après son braquage, il s'est planqué près de chez nous. Dans la Nièvre.
Franck Adrien seděl už 18 měsíců za přepadení.
Franck Adrien, en taule pour le braquage.
Chce s tebou mluvit Franck.
Franck veut te voir.
Franck výměnou za ten obraz uhradil můj dluh.
Franck s'est occupé de mes dettes, en échange du tableau.
Franck zná fajn místo.
Franck connait un bon endroit.