Hindoue francouzština

Hindka

Význam Hindoue význam

Co v francouzštině znamená Hindoue?

Hindoue podstatné jméno

— Féminin singulier de Hindou.

Překlad Hindoue překlad

Jak z francouzštiny přeložit Hindoue?

Hindoue francouzština » čeština

Hindka

hindoue francouzština » čeština

hinduista

Příklady Hindoue příklady

Jak se v francouzštině používá Hindoue?

Citáty z filmových titulků

Depuis la mort de sa femme, une belle Hindoue.

Dokud neumřela jeho žena, nádherná hindka.

Trouvez une jolie femme hindoue. pour la convertir au christianisme.

Radši najděte hezkou Hindku a změňte ji na křesťanku.

Une Inde hindoue. une Inde musulmane. et une Inde d'états princiers.

Hinduistická Indie, muslimská Indie a Indie knížecích panství.

Dans la philosophie hindoue. on va vers Dieu. en se libérant des biens matériels. et des passions.

V hinduistické filozofii cesta k Bohu vede skrze oproštění od všeho majetku a všech žádostí.

Tu es hindoue ou quoi?

Jsi hinduistka?

Musulmane, chrétienne, juive, hindoue.

Muslimského, křesťanského, židovského, hinduistického.

Elle est Hindoue.

Ona je hindka.

C'est une déesse hindoue.

Je to hinduistická bohyně.

La vérité, c'est que. je suis la courtisane hindoue. et je choisis le maharadjah.

Pravda je, že jsem hindská kurtizána. A vybrala jsem si mahárádžu.

C'est une cérémonie hindoue.

Je to hinduistický obřad.

Ça vient de Shakti, la déesse Hindoue de la création et de Shiva, son amant, dieu de la destruction.

Přichází to od Shakti, hinduistické bohyně tvoření, a Shivy, jejího milence, boha zkázy.

Un beau jour, l'un d'eux pourrait épouser une hindoue et vous envoyer une carte d'une de leurs fêtes une fois l'an.

Než se nadějete, ožení se vám s nějakou Indkou. a jednou za rok vám pošlou pozdrav z hinduistického festivalu.

Donc, chaque religion dans chaque culture dans le monde possède le concept des démons et autres possessions démoniaques, la culture chrétienne, amérindienne, hindoue.

Každá světová kutura nebo náboženství má svůj koncept démonického posednutí. Křesťané, původní američané, hinduisté a další.

Parle moi de Kelly l'hindoue. Elle m'a l'air très chaude.

Řekni mi o tý indiánský holce, Kelly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ne devrions-nous pas réduire plutôt que d'allonger la période pendant laquelle nous pourrions être confrontés au problème de maîtrise d'une Inde nationaliste hindoue, d'une Chine Wilhelmine ou d'une Russie de Weimar?

Nerozhodli bychom se my ostatní raději dobu, v jejímž průběhu můžeme čelit nutnosti krotit hinduistickou nacionalistickou Indii, vilémovskou Čínu nebo výmarské Rusko, neprotahovat, ale naopak ji co nejvíce zkrátit?

La réunion du Vatican au mois d'avril a rassemblé non seulement des spécialistes mondiaux du climat et des prix Nobel, mais aussi des représentants des confessions protestante, hindoue, juive, bouddhiste et musulmane.

Dubnového setkání ve Vatikánu se neúčastnili jen čelní světoví klimatologové a nositelé Nobelovy ceny, ale i vysocí představitelé protestantské, hinduistické, židovské, buddhistické a muslimské víry.

Bien que la Cour suprême l'ait déclaré innocent de tout acte personnel répréhensible, l'héritage de cette tragédie persiste, ce qui rend difficile pour Modi de gagner des voix musulmanes sans aliéner sa base nationaliste hindoue.

Třebaže Nejvyšší soud zbavil Módího jakékoliv osobní viny, odkaz tragédie přetrvává a komplikuje Módího snahu získat hlasy muslimů, aniž se zpronevěří vlastní hinduistické nacionalistické základně.

Aziz s'est toutefois opposé à la protestation anti-hindoue, et il a même trouvé qu'un groupe de protestataires anti-musulmans du Royaume-Uni faisait preuve d'une approche plus civilisée.

Azíz se nicméně postavil proti antihinduistickému protestu, a dokonce označil přístup skupiny antimuslimských demonstrantů ve Velké Británii za civilizovanější.

Là où les individus étaient les acteurs principaux des rituels caractéristiques de dominance et d'hommage dans le féodalisme européen, dans la société hindoue les relations étaient toujours définies en termes de castes.

Zatímco hlavními protagonisty charakteristických obřadných projevů nadvlády a vzdávání poct v evropském feudalismu byli jedinci, v hinduistické společnosti byly vztahy vždy určeny prostřednictvím kastovních skupin.

L'identité pakistanaise moderne est amplement façonnée par la négation de l'identité indiano-hindoue et l'adoption de la charte mondiale panislamique.

Moderní pákistánskou identitu utváří převážně negace indicko-hinduistické identity a přijetí globální panislámské charty.

Možná hledáte...

hindou