janek čeština

Překlad Janek francouzsky

Jak se francouzsky řekne Janek?

janek čeština » francouzština

gribouille

Janek čeština » francouzština

Jean Yannique Jehan

Příklady Janek francouzsky v příkladech

Jak přeložit Janek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň vyvádět jako janek a vzchop se.

Ne te conduis plus comme un poulain. Tâche de te dominer.

A kdo je to Janek?

Et qui est-ce. ce Janek?

Rimmere, ty už jsi odteďka Janek s velkým Já!

Rimmer, tu es déjà une glorieuse nullité.

Je to fakt. Ten kůň je janek!

Sans rire, ce cheval est un vrai clébard!

Volal jí chlapík, co dělá na pile, Janek Pulaski.

Elle a reçu un appel d'un gars qui travaille à la scierie, Janek Pulaski.

Je to trochu janek, zrovna jako ty.

Très nerveux!

Je to matematik, dr. Gunter Janek.

C'est un mathématicien, le docteur Gunter Janek.

Janek je zrovna ve výtahu.

Janek vient de prendre l'ascenseur.

Janek přišel na způsob, jak je vyřešit i bez klíče.

Janek a trouvé un moyen de résoudre ces problèmes sans décodage.

Janek je mrtvý.

Janek est mort.

Janek schoval skříňku do stejného typu záznamníku.

C'est le même répondeur que Janek a utilisé pour cacher sa boîte.

Říkám vám, že tam něco je! - Nemusíte hned mňoukat jako Janek.

Je vous dit qu'il y a quelque chose dehors!

A já? Já, hloupý, tupý ničema jak náměsíčný janek obcházím, svou věcí nedojat a nehlesnu, ne, ani pro krále, na jehož statku a žití předrahém zde spáchán byl ten zločin prokletý.

Et moi, canaille embourbée dans ma veulerie, je me traîne, comme indifférent à ma propre cause, et je ne peux rien dire.

Říkali jsme mu Yanker. Protože byl Američan, a taky trochu janek.

On l'appelait Yanker, car c'était un Yankee, mais aussi un branleur.

Možná hledáte...