koto francouzština

Význam koto význam

Co v francouzštině znamená koto?

koto podstatné jméno

— (Musique) Instrument de musique japonais à cordes pincées de la catégorie des cithares sur table. ⋄ Elle jouait du koto, ce qui constituait pratiquement sa seule distraction, dont le son aussi réservé que son caractère était souvent étouffé comme le gazouillis des petits oiseaux. ⋄ Assis sur le tapis moelleux, ils écoutèrent un disque de koto, la harpe japonaise à treize cordes, proposé depuis peu par H.M.V. Japon et assez à la mode.

Příklady koto příklady

Jak se v francouzštině používá koto?

Citáty z filmových titulků

Qui prenne le thé cérémonieusement les après-midi, qui écoute de la musique koto et qui soit réservé, même dans l' amour.

Abych pil obřadně připravený čaj. Abych poslouchal hudbu hranou na koto a byl mírný, dokonce zamilovaný.

L'autre soir, j'aurais pu le tuer si je n'avais pas entendu le son de ton koto.

Téměř jsem ho předtím dostal. Ale pak jsem slyšel hudbu, jak jsi hrála na Koto.

Taito Ku, Koto Ku, Arakawa Ku, Bunkyo Ku, Edogawa Ku, Shinagawa Ku, Oota Ku, Kita Ku, Nerima Ku, Toshima Ku.

Taitó, Kótó, Arakawa, Bunkjó, Edogawa, Šinagawa, Óta, Kita, Nerima, Tošima.

Oui, Koto.

Jo, Koto.

Écoutez la mélodie de ce koto.

Poslouchej děvče z Tegokoto.

Comment se déroulent ces leçons de koto?

A jak jde hra na koto?

Princesse, voudriez-vous jouer du koto afin de distraire messire Akita?

Vaše Výsosti, předveďte panu Akitovi hru na koto.

Quel magnifique air de koto.

Hraje báječně.

Une superbe pièce d'artisanat de l'époque Koto.

Brilantní ukázka řemeslné práce Koto Ery.

Et pendant que Koto est loin, vous deux serez partenaires.

A zatímco bude Koto pryč, budete vy dva spolu.

Lieutenant Koto?

Lieutenante Koto?

Koto a raison.

Koto má pravdu.

Nous l'étions. Mais Koto nous a ignorés.

Byli jsme, ale Koto nás přeskočil.

C'est la raison pour laquelle Koto nous a donné ce cas. Nous distraire.

To proto nám dal Koto tento případ, aby nás rozptýlil.

Možná hledáte...