Latine francouzština
latinský
Význam Latine význam
Co v francouzštině znamená Latine?
Latine
Překlad Latine překlad
Jak z francouzštiny přeložit Latine?
latine francouzština » čeština
Příklady Latine příklady
Jak se v francouzštině používá Latine?
Citáty z filmových titulků
Je ne suis pas latine et vos cris ne m'impressionnent pas.
Já nejsem jižanka a křičení na mě nepůsobí.
Vous découvrez juste l'Amérique latine?
Jste poprvé v Jižní Americe? - Ano.
Mr Brown part pour un long voyage en Amérique latine.
Pan Brown odjíždí na velmi dlouhou cestu do Jížní Ameriky.
J'ai vu récemment un livre sur l'Amérique latine.
Nedávno jsem viděl knihu o Latinské Americe.
Tu ménages la chèvre et le chou, et c'est un abus de la langue latine.
Ale nemohou být dva největší. To je slovní vytáčka. Nehledě na chybné užití superlativu.
Sa fougue latine pour se venger de celle qui lui a pris son homme.
Horká latinská krev zpěněná touhou pomstít se ženě, která jí ukradla muže.
Afrique, Amérique latine. - En Corée.
Afrika, jižní Amerika.
Ta race latine répugnante, votre suffisance, votre cuistrerie.
Povznesený přístup člověka, který vždycky všechno ví.
La ville est à court de tout à cause de la situation politique instable dans les pays producteurs d'Amérique latine.
Je toho fůra ve městě díky nestabilní politické situaci v zemích Latinské Ameriky, odkud drogy pocházejí.
Que va faire un ingénieur de la marine en Bolivie, l'un des deux pays enclavés d'Amérique latine?
Co by námořní technik dělal v Bolívii, v jednom ze dvou vnitrozemských států Latinské Ameriky?
Nous n'avons pas la Bible latine que vous décrivez, mais nous possédons un Nouveau Testament en latin et en grec, en édition récente sous couverture toilée ordinaire.
Tu bibli v latině nemáme, ale máme Nový zákon v latině i řečtině, běžná moderní vydání vázaná v plátně.
Désolé pour la Bible latine.
Promiňte nám ten omyl s latinskou biblí.
Elle peut être noire ou blanche. latine, japonaise, mignonne, grosse, laide.
Může být černá nebo bílá. Hispánka, Japonka, hezká, tlustá, ošklivá.
Père Gus, auriez-vous une citation latine à me suggérer pour mon sermon?
Otče Gusi, neporadil byste mi nějaký citát pro kázání?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A mon avis, la flambée du prix du métal précieux s'explique avant tout par l'émergence de l'Asie, de l'Amérique latine et du Moyen-Orient dans l'économie mondiale.
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
En Amérique latine et ailleurs dans les pays en développement, le FMI impose des cadres de référence qui non seulement ont peu de sens mais ont également pour résultat une austérité excessive.
V Latinské Americe a mnohde jinde v rozvojovém světě zavádí MMF účetní rámce, které nejenže nemají valný smysl, ale které navíc vedou ke zbytečné úspornosti.
Une caractéristique récurrente du débat entourant la crise de la dette en Europe a eu des précédents en Amérique latine.
Opakovaným rysem evropské debaty o dluhové krizi je latinskoamerický precedent.
Comment s'expliquent ces taux incroyablement élevés aux Etats-Unis et en Amérique Latine?
Čím lze vysvětlit tak nesmírně vysoká čísla v USA a Latinské Americe?
Aux Etats-Unis et dans de nombreux pays d'Amérique Latine, l'esclavage a aussi contribué à la violence.
V USA a mnoha latinskoamerických zemích přiživovalo masové násilnosti také otroctví.
Et, contrairement à la plupart des autres pays, et ce surtout en Amérique latine et en Asie, le système américain ne craint pas d'entraver sans pitié le faible leadership collectif.
A na rozdíl od většiny zemí, zejména latinskoamerických a asijských, americký systém nelítostně osekává slabé firemní vedení.
Les États-Unis, le Canada, l'Europe et l'Amérique latine ont construit un cadre juridique régional qu'il ne faut pas abandonner, pour défendre les règles démocratiques et les droits de l'homme dans cette partie du monde.
USA, Kanada, Evropa a Latinská Amerika vytvořily regionální právní rámec, od kterého nelze ustupovat, chceme-li bránit demokratické vládnutí a lidská práva na této polokouli.
Les meilleures politiques strictement axées sur l'Amérique latine coulent de source et sont facilement réalisables.
Optimální a striktně na Latinskou Ameriku zaměřené kroky jsou naprosto evidentní, i když nesnadno dosažitelné.
MEXICO - Ces dernières semaines ont été difficiles en l'Amérique Latine.
MEXICO CITY - Posledních několik týdnů bylo pro Latinskou Ameriku nešťastných.
Cette étape était indispensable, mais elle a eu des effets indésirables inattendus: beaucoup d'autres pays, de l'Europe de l'Est à l'Amérique latine, l'Afrique, et l'Asie du Sud-Est n'ont pu offrir des garanties aussi solides.
Tento krok byl nezbytný, ale zapříčinil nechtěné negativní důsledky: četné jiné země, od východní Evropy přes Latinskou Ameriku a Afriku až po jihovýchodní Asii, obdobně přesvědčivé záruky nabídnout nedokázaly.
L'Asie de l'est, l'Asie du sud, l'Amérique Latine et le Moyen-Orient assument de nouvelles influences géopolitiques et économiques.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
Les banques espagnoles et américaines ont alors étendu leurs opérations en Amérique latine.
Španělské a americké banky se začaly houfně přesouvat do Latinské Ameriky.
La Bolivie n'est pas un pays typique de l'Amérique latine, loin de là.
Bolívie není podle žádných měřítek typickou latinskoamerickou zemí.
Dans une région au passé indigène fort, mais au présent dispersé et isolé, la Bolivie est peut-être, avec le Guatemala, le seul pays d'Amérique latine où les peuples indigènes représentent la majorité de la population.
V regionu se silnou domorodou minulostí, ale roztroušenou a izolovanou přítomností je Bolívie spolu s Guatemalou zřejmě jedinou latinskoamerickou zemí, kde domorodé národy tvoří většinu obyvatelstva.
Možná hledáte...
latinizace |
latinština |
latiník |
latinský |
latinsky |
Latins |
latino |
latin jazz |
Latinne |
Latinka |
latinité |
latiniste