latino francouzština
Význam latino význam
Co v francouzštině znamená latino?
latino
Příklady latino příklady
Jak se v francouzštině používá latino?
Citáty z filmových titulků
La concurrence latino-américaine tue les prix.
Konkurence z Jižní Ameriky. Ceny klesly.
Il manque plus qu'un communiste et un latino, et ce sera complet.
Pak už potřebujem jen komunistu a Španěláka a máme celou partu pohromadě.
Je ne pense pas qu'ils l'engageraient pour le meurtre d'un Latino Américain.
Tak či onak, Si nemyslím, že by ho najali pro latinskoamerický úder!
Ça dit: Les étrangers mettent la merde dans le quartier latino.
Je tam něco o cizincích, co dělají potíže v mexický čtvrti.
Les étrangers mettent la merde dans le quartier latino.
Cizinci, co dělají potíže v mexické čtvrti.
Tony, baby, on va causer ou je coffre ton petit cul de Latino ici et maintenant?
Tony, zlato, buď si promluvíme, anebo ti nakopu koule.
Et remets Bijou au Latino pour la semaine.
Bijou zůstává v Latinu na týden.
Les deux dernières au Latino.
Poslední dvě v Latinu.
J'ai promis à Leila de la prendre au Latino.
Slíbila jsem Leile, že ji vyzvednu z Latina.
Notre Latino part en couilles!
Náš žluťák se mění na zvíře!
C'est Ie Latino. C'est ce putain de mulâtre, tout est arrivé par sa faute.
Za to může ten žlutej zmrd, byla to jeho chyba.
Le Latino a été mordu, iI faut I'exploser.
Ten žluťák byl pokousaný, kapitáne.
C'est ce putain de Latino!
To ten zkurvenej, barevnej parchant!
C'est Ie Latino.
Ten šmejd.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tant les Latino-américains que les Nord-américains rêvent de créer une zone de libre-échange.
Latinoameričané a Severoameričané sní o vytvoření zóny volného obchodu.
Pour les économies latino-américaines stéréotypées d'antan, ce furent les dépenses populistes de leur gouvernement, tandis que pour les économies de l'Asie de l'est, les problèmes provenaient des excès d'investissements à long terme.
Šablonovité latinskoamerické ekonomiky nedávných let se dostávaly do nesnází vlivem populistických vládních výdajů, kdežto východoasijské ekonomiky narážely na potíže kvůli nadměrným dlouhodobým investicím.
Aujourd'hui, la communauté latino-américaine a probablement peu de possibilité d'intervention sur la situation bolivienne, et pourtant elle est dangereuse pour tout le monde.
Se současnou situací v Bolívii toho komunita západní polokoule mnoho nenadělá, a přitom je tato situace nebezpečná pro všechny.
L'Occident - les États-Unis et l'Europe - sont en déclin relatif, tandis que les puissances asiatiques et latino-américaines émergentes seront parmi les gagnantes.
Západ - Spojené státy a Evropa - je relativně na ústupu, zatímco rýsující se asijské a latinskoamerické mocnosti se zařadí mezi vítěze.
La question est d'autant plus irritante et frustrante que la plupart des ministères des Affaires étrangères latino-américains savent pertinemment qu'il ne s'agit que de politique politicienne et rien de plus.
Toto téma je bolestné a skličující o to více, že ministerstva zahraničí většiny latinskoamerických zemí dobře vědí, že se za podobnými postoji neskrývá nic jiného než politika.
La première conséquence, qui est aussi la plus lourde, concerne le déclin du prestige des Etats-Unis et de l'Administration Bush, et le respect envers ce pays et cette Administration, dans l'opinion publique latino-américaine.
První a nejhlubší důsledek spočívá v silně upadající prestiži a úctě k USA a Bushově administrativě ze strany latinskoamerické veřejnosti.
Tous deux demandent aux sociétés d'Amérique Latine d'investir davantage dans les individus qui sont concernés par ces programmes afin que les Latino-américains puissent se mettre à la pointe du progrès en matière de productivité mondiale.
Obě kladou na latinskoamerické společnosti nároky, aby více investovaly do svých obyvatel, a Latinoameričané se tak mohli připojit ke špičce globální produktivity.
Il est professeur de politique et d'études latino-américaines à l'université de New-York.
Latinská Amerika by za tato požehnání měla být vděčná a nezapomínat, že nic netrvá věčně.
Une dette excessive a causé non seulement la crise de 2008, mais aussi la crise en Extrême-Orient dans les années 1990 et la crise latino-américaine dans les années 1980.
Nadměrný dluh nezapříčinil pouze krizi z roku 2008, ale i východoasijskou krizi v 90. letech a latinskoamerickou krizi v 80. letech.
Le FMI a appris à la dure dans les années 1980, quand il a transféré des créances bancaires douteuses aux gouvernements latino-américains sur ses propres registres et sur ceux d'autres gouvernements.
MMF to zjistil velmi tvrdým způsobem, když v 80. letech převedl špatné bankovní úvěry poskytnuté latinskoamerickým vládám na vlastní účty a účty jiných vlád.
Certains ont suggéré une médiation papale, tandis que d'autres ont défendu l'idée d'une intervention par un groupe d'anciens présidents latino-américains.
Někteří navrhují papežské zprostředkování, jiní prosazují intervenci skupiny bývalých prezidentů Latinské Ameriky.
MEXICO - Les perpétuels rebondissements de la géo-politique latino-américaine sont plus à vif que jamais.
MÉXICO - Věčná houpačka latinskoamerické geopolitiky kmitá živěji než kdy dřív.
Dans les années 1990, les Latino-Américains se voyaient félicités pour s'être débarrassés, enfin, des dictatures militaires qui ont entaché l'histoire de tout leur continent.
V devadesátých letech byli obyvatelé Latinské Ameriky plácáni po zádech za to, že se konečně zbavili vojenských diktátorů, kteří byli pohromou pro dějiny celého kontinentu.
Jusqu'à ce qu'un groupe d'économistes latino-américains formés dans les universités américaines commence à suggérer une stratégie de développement totalement différente.
Skupina latinskoamerických ekonomů, kterým se dostalo vzdělání na amerických univerzitách, poté začala navrhovat zcela jinou rozvojovou strategii.