latino italština

latina

Význam latino význam

Co v italštině znamená latino?

latino přídavné jméno

— inerente all'antico Lazio o agli antichi romani — dei componenti quelle popolazioni europee o centro-americane che parlano le lingue neolatine

latino podstatné jméno

— (storia) facente parte delle tribù che abitavano nel Lazio all'epoca della fondazione di Roma

latino podstatné jméno

— (linguistica) lingua indoeuropea, facente parte delle lingue italiche, sorta nell'VIII secolo a. C. a Roma, che in seguito si diffuse in tutto il suo impero e divenne poi anche la lingua liturgica della Chiesa Cristiana; ebbe varie evoluzioni fino al latino scientifico del XVII-XVIII secolo d. C., ma già a partire dal XII e dal XIII secolo fece nascere le lingue dette romanze o neolatine in forma volgare, cioè popolare. È caratterizzato dalla somiglianza fonetica col greco antico e lessicale con l'etrusco

Překlad latino překlad

Jak z italštiny přeložit latino?

latino italština » čeština

latina latinský latinština latinka Latinec

Příklady latino příklady

Jak se v italštině používá latino?

Citáty z filmových titulků

In russo i nomi si declinano, come in latino.

A teď opakujte po mně. Pojďte teď se mnou.

Come dice un proverbio latino.

Jak říká latinské přísloví.

Quando il Medioevo ignorava tutto, sapeva ancora il latino.

Nejdříve Latina. Když ve středověku ztratili vše pořád uměly Latinsky. Církev jim rozuměla.

L'ultimo curato di campagna sa il latino.

I poslední venkovský kněz uměl Latinsky.

I nomi in latino sono stampati su targhette affisse alle piante, ma sono sbiadite.

Latinské názvy rostlin jsou vytisknuty na visačkách k nim připojených, ale tisk se ztrácí.

Non quel bel tipo latino, l'altro, quello che sembra un porcellino.

Ne ten překrásný jihoameričan, ten druhý - ten, co vypadá jako prase.

Secondo il dizionario deriva dal latino habilis.

Úplný mezinárodní slovník říká že to slovo vzniklo z latinckého kořenu habilis.

Sei piena di tatto. ln una sua critica Bruto, per esempio trova il mio latino non solo sgrammaticato, ma comune.

Je to pravda? Nemám syna. -Calpurnia, tvoje třetí žena.

Quella cosa in latino.

Kdo? Co? Co?

Latino?

Latinský?

Greco e latino, signore.

Řečtinu a latinu, pane.

Solo greco e latino?

Jen řečtinu a latinu?

Solo greco e latino, ha detto?

Takže jen řečtinu a latinu?

Col latino sempre così, quando serve nessuno se lo ricorda.

Okupace Galie zřejmě nebyla pro Římany procházkou růžovým sadem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Una caratteristica ricorrente del dibattito sulla crisi del debito in Europa è di far riferimento a un precedente latino-Americano.

Opakovaným rysem evropské debaty o dluhové krizi je latinskoamerický precedent.

Paolo utilizzava il corpo umano (corpus in latino) come metafora per la società, suggerendo che in una società sana, così come in un corpo sano, ciascun organo deve essere preservato e nessuno deve essere lasciato morire.

Pavel použil lidské tělo (v latině corpus) jako metaforu společnosti a nadnesl, že tak jako ve zdravém těle se i ve zdravé společnosti musí zachovat všechny orgány a žádný se nesmí nechat odumřít.

Možná hledáte...