Liberia francouzština

Libérie

Význam Liberia význam

Co v francouzštině znamená Liberia?

Liberia properNoun

— Autre orthographe de Libéria.

Překlad Liberia překlad

Jak z francouzštiny přeložit Liberia?

Liberia francouzština » čeština

Libérie Libérie-state

Příklady Liberia příklady

Jak se v francouzštině používá Liberia?

Citáty z filmových titulků

Nom d'une bactérie du Liberia! Mon fils est renvoyé du pensionnat!

U proklaté bakterie z Nigérie, můj jediný syn byl vyhozen ze školy!

Yuri, le président du Liberia monte.

Yuri, prezident Libérie, je na cestě nahoru.

Vous arrivez au Liberia.

Procházíte do Libérie?

En 5 ans, ce pays n'en aurait presque pas vendu, alors que le Liberia voisin en a exporté pour 2 milliards.

Za 5 let tato krajina nevykázala žádný export diamantů, zatím sousední Libérie vyexportovala za 2 miliardy.

Etrange, vu que le Liberia n'en recèle pas.

Velmi smutné, když se tam nevyskytují.

Il navigue sous pavillon du Liberia.

Pluje pod vlajkou Libérie.

Sierra Leone, Liberia, Congo, Rwanda.

Sierra Leone, Libérie, Kongo, Rwanda.

Afghanistan, Liberia,. Irak.

Afghánistán, Libérie, Irák.

Ou à être piégé au sommet d'une montagne au Pérou? À faire exploser notre Jeep au Turkménistan? À te battre contre un crocodile au Liberia?

Díky kterému jsi skončil na vrcholku peruánské hory, naboural náš teréňák v Turkmenistánu, bojoval s krokodýlem a taky ses pokoušel předběhnout blesky na jedné hoře?

Pullman a vraiment mis des billes dans une mine de diamant au Liberia?

Může být kus pravdy na tom, že Pullman investoval do diamantového dolu v Libérii?

Sinon, laisse-les s'épuiser à dire au Post qu'il n'a pas de mine au Liberia.

Když není, stráví den vysvětlováním, -že nemá diamantový důl.

Pourquoi un de mes hommes prendrait un bateau au Liberia, traverserait l'océan, m'aiderait à construire ceci, pour ensuite me trahir?

Proč by se jeden z mých lidí nalodil na loď v Liberii, přeplul oceán, pomohl mi to tu postavit, a potom mě zradil?

Je ne peux pas sortir comme ça le nom du Président du Liberia.

Já prostě nejsem schopný dát jméno liberijského prezidenta jen tak z partesu.

Ibrahim Ayim: Il est né au Liberia, a déménagé ici il y a huit ans avec son père. Ni frères ni sœurs.

Ibrahim Ayim: narodil se v Libérii, před 8 lety se sem přistěhoval společně s otcem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lorsque le virus Ebola a frappé, le Liberia ne comptait que 120 médecins pour ses quatre millions de citoyens.

Když udeřila ebola, Libérie pro své čtyři miliony občanů měla jen 120 lékařů.

Si les pays riches avaient, au cours des derniers dix, vingt ans, fourni une aide plus sérieuse au Liberia, à la Sierra Leone et à la Guinée, la flambée actuelle du virus Ebola aurait pu être contenue, voire enrayée.

Kdyby zámožné země v posledních deseti či dvaceti letech více pomohly Libérii, Sieře Leone a Guineji, mohly současný výskyt eboly minimalizovat nebo mu možná i předejít.

L'Iran, la Roumanie et le Liberia illustrent bien le fait que les régimes autoritaires rigides ne peuvent tenir face aux évolutions économiques, politiques et sociales, particulièrement au rythme que l'on peut constater dans notre monde contemporain.

Írán, Rumunsko i Libérie prokazují, že tuhé autoritářské systémy nedokáží překonat otřesy plynoucí ze sociálních, politických či hospodářských změn, obzvláště při tempu, jež charakterizuje současný svět.

Après le Liberia, le Zimbabwe?

Libérie dnes, zítra Zimbabwe?

La démission de Charles Taylor de la présidence du Liberia et son exil au Nigeria est un soulagement pour ce pays déchiré par la guerre auquel il a fait tant de mal. D'autres dictateurs en voie de déchéance vont peut-être suivre son exemple.

Odstoupení liberijského prezidenta Charlese Taylora a jeho exil v Nigérii nejsou jen vítanou úlevou pro válkou zničenou zemi, jíž tak ničivě vládl, ale snad i směrovkou pro dalsí zdiskreditované diktátory.

Citons par exemple Mobutu au Zaire (maintenant appelé la République démocratique du Congo), Siaka Stevens en Sierra Leone, Samuel Doe au Liberia, Siad Barre en Somalie, et Haile Selassie et Mengistu Haile Mariam en Ethiopie.

Mezi vůdce tohoto typu patřili například Mobutu v Zaire (dnešní Konžská demokratická republika), Siaka Stevens v Sierra Leone, Samuel Doe v Libérii, Siad Barre v Somálsku či Haile Selassie a Mengistu Haile Mariam v Etiopii.

Charles Taylor était président du Liberia lorsque le Tribunal pour la Sierra Leone l'a accusé.

Charles Taylor byl prezidentem Libérie, když jej tribunál pro Sierru Leone obžaloval.

La situation au Liberia, en République de Guinée et en Sierra Leone liée à l'épidémie d'Ebola - où les écoles accueillant cinq millions d'enfants restent fermées ou ne rouvrent que lentement - plaide également en faveur d'un tel fonds.

Dalším argumentem je nedávné dění v Libérii, Guineji a Sieře Leone během krize kolem eboly - kdy školy pro pět milionů dětí zůstávají uzavřené nebo se po krizi dostatečně rychle neotevřely znovu.

Sa décision d'envoyer des forces britanniques protéger le Sierra Leone contre l'invasion brutale du Liberia a désarçonné tous ceux qui annonçaient une catastrophe et lui a attribué un important crédit moral.

Rozhodnutím vyslat britské síly na obranu Sierry Leone před barbarskou invazí z Libérie usadil všechny, kdo varovali před katastrofou, a vydobyl si velký mravní kredit.

Možná hledáte...