Libérie čeština

Překlad Libérie francouzsky

Jak se francouzsky řekne Libérie?

Libérie čeština » francouzština

Libéria Liberia

Příklady Libérie francouzsky v příkladech

Jak přeložit Libérie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Diana si má pozítří vzít Minea z Libérie.

Diana doit épouser Minius du Liberium après-demain.

Vsadím se, že tohle se nelíbí bohatým otrokářům z Libérie.

Ca ne va pas plaire à tout le monde.

Kdo je tu z Libérie?

Qui arrive du Liberium, ce matin?

Do Libérie.

Au Libéria.

Naložený náklad se skládá hlavně z munice pro zbraně, která je potom přímo dovážena do oblastí, kde je válka, například republika Kongo, Libérie, Súdán, atd.

La cargaison est constituée principalement d'armes et de munitions directement importées dans les zones de guerre comme la RDC Congo, le Libéria, le Soudan, etc.

Yuri, prezident Libérie, je na cestě nahoru.

Yuri, le président du Liberia monte.

Procházíte do Libérie?

Vous arrivez au Liberia.

Mám list z ministerstva vnitra a taky víza z Libérie.

J'ai une lettre du ministère de l'lntérieur et un visa libérien.

Za 5 let tato krajina nevykázala žádný export diamantů, zatím sousední Libérie vyexportovala za 2 miliardy.

En 5 ans, ce pays n'en aurait presque pas vendu, alors que le Liberia voisin en a exporté pour 2 milliards.

Pluje pod vlajkou Libérie.

Il navigue sous pavillon du Liberia.

Sierra Leone, Libérie, Kongo, Rwanda.

Sierra Leone, Liberia, Congo, Rwanda.

Afghánistán, Libérie, Irák.

Afghanistan, Liberia,. Irak.

Doufám, že si tvůj kámoš Jesse užije let do mizerné Libérie.

J'espère que ton ami Jesse profite de son vol direction l'enfer au Libéria.

Je to bývalý státní tajemník Libérie, obvinili ho z krádeží a brutálního potlačování hnutí.

L'ancien secrétaire d'Etat Libérien, accusé de vol et brutalité.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.

Cela peut sembler utopique, pourtant ce modèle est expérimenté en Afrique dans le cadre des programmes Agenda for prosperity 2013-2017 en Sierra Leone et Vision 2030 au Libéria.

Vzhledem k nedávnému úspěchu Libérie při obnově a lidském rozvoji po čtrnáctileté občanské válce je tato země vhodným dějištěm rokování panelu.

Compte des succès enregistrés par le Libéria dans la reconstruction et le développement humain, après une guerre civile de 14 ans, le pays offre un cadre pertinent aux délibérations du Panel.

Na pokračující úsilí Libérie o zajištění míru, udržení stability a zahájení hospodářské a sociální transformace by měl panel pohlížet jako na vzor úspěšného přerodu po konfliktu.

Le Panel doit s'inspirer des efforts actuels du Libéria pour garantir la paix, maintenir la stabilité et entamer des transformations économiques et sociales comme modèle d'une transition post-conflit réussie.

Když se však počátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.

Néanmoins, lorsque le virus Ébola est entré au Libéria par la Guinée voisine cette année, l'infrastructure sanitaire du pays a été rapidement submergée.

Když udeřila ebola, Libérie pro své čtyři miliony občanů měla jen 120 lékařů.

Lorsque le virus Ebola a frappé, le Liberia ne comptait que 120 médecins pour ses quatre millions de citoyens.

Írán, Rumunsko i Libérie prokazují, že tuhé autoritářské systémy nedokáží překonat otřesy plynoucí ze sociálních, politických či hospodářských změn, obzvláště při tempu, jež charakterizuje současný svět.

L'Iran, la Roumanie et le Liberia illustrent bien le fait que les régimes autoritaires rigides ne peuvent tenir face aux évolutions économiques, politiques et sociales, particulièrement au rythme que l'on peut constater dans notre monde contemporain.

Libérie dnes, zítra Zimbabwe?

Après le Liberia, le Zimbabwe?

Charles Taylor byl prezidentem Libérie, když jej tribunál pro Sierru Leone obžaloval.

Charles Taylor était président du Liberia lorsque le Tribunal pour la Sierra Leone l'a accusé.

Libérie je z hlediska HDP druhou nejchudší, sedmou nejchudší nebo také dvaadvacátou nejchudší zemí subsaharské Afriky - podle toho, které autoritě dáte přednost.

Selon le cadre de référence utilisé, le Libéria est le deuxième, le septième ou le vingt-deux pays le plus pauvre de l'Afrique subsaharienne en termes de PIB.

Rozhodnutím vyslat britské síly na obranu Sierry Leone před barbarskou invazí z Libérie usadil všechny, kdo varovali před katastrofou, a vydobyl si velký mravní kredit.

Sa décision d'envoyer des forces britanniques protéger le Sierra Leone contre l'invasion brutale du Liberia a désarçonné tous ceux qui annonçaient une catastrophe et lui a attribué un important crédit moral.

Možná hledáte...