Libérie čeština

Překlad Libérie italsky

Jak se italsky řekne Libérie?

Libérie čeština » italština

Liberia

Příklady Libérie italsky v příkladech

Jak přeložit Libérie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Diana si má pozítří vzít Minea z Libérie.

Diana sposerà Mineus di Libarium dopodomani.

Vsadím se, že tohle se nelíbí bohatým otrokářům z Libérie.

Scommetto che questo non va molto a genio ai ricchi commercianti di schiavi di Liberium.

Kdo je tu z Libérie?

Chi c'è qui di Liberium?

A kam vlastně letíš? Do Libérie.

Io vado in Liberia.

Yuri, prezident Libérie, je na cestě nahoru.

Sta salendo il presidente della Liberia.

Přitom Libérie skoro žádné diamanty nemá.

È molto strano, considerando che la Liberia non ha diamanti notevoli.

Dostanou všechny drahokamy, které pašuju do Libérie.

Loro prendono le pietre che io contrabbando in Liberia.

Vyplatí celníky a opatří doklad, že ty diamanty jsou z Libérie, takže se můžou legálně vyvážet.

Lui paga la Dogana e poi certifica che i diamanti provengono dalla Liberia. In quel modo, possono essere esportati legalmente.

Pluje pod vlajkou Libérie.

Batte bandiera della Liberia.

Podle nového výzkumu OSN dosahuje rozloha afrického státu Libérie velikosti Tennessee.

Riuscite ad immaginare un mondo senza di loro? Secondo una nuova missione onu alla ricerca di fatti la nazione africana della liberia è grande quanto il tennessee.

Afghánistán, Libérie, Irák.

Afghanistan, Liberia. Iraq.

Když Griffinovi přišli pracovat do Libérie, tak se Henry zapsal do mé školy.

Quando i Griffin vennero a lavorare in Liberia, Henry. si iscrisse alla mia scuola.

Libérie byla založena osvobozenými americkými otroky, kteří ji udělali jedinečnou mezi africkými národy s rodinnými vazbami, které jsou hluboce zakořeněné v obou národech.

La Liberia fu fondata da liberi schiavi americani rendendola unica tra le nazioni africane. Con legami familiari profondamente radicati in entrambe le nazioni.

Henry, taťka se stane dalším prezidentem Libérie.

Henry, Papa sta per diventare il prossimo presidente della Liberia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.

Questo può sembrare un'utopia, ma lo abbiamo già provato in Africa, dove l'Agenda per la Prosperità 2013-2017 della Sierra Leone e la Liberia Vision 2030 esemplificano il potenziale di tali programmi.

MONROVIA, LIBÉRIE - Tento týden se v liberijské Monrovii schází 27 členů Vysokého panelu významných osob o rozvojové agendě po roce 2015, aby poskytli rady generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů Pan Ki-munovi.

MONROVIA, LIBERIA - Questa settimana, i 27 membri dell'Alta Commissione delle Personalità Eminenti riguardo all'Agenda di Sviluppo per il Post-2015 si riuniscono a Monrovia, Liberia, in qualità di consulenti del Segretario delle Nazioni Unite Ban Ki-moon.

Vzhledem k nedávnému úspěchu Libérie při obnově a lidském rozvoji po čtrnáctileté občanské válce je tato země vhodným dějištěm rokování panelu.

Visto il recente successo della Liberia riguardo alla ricostruzione post-bellica e al progresso delle condizioni umane, dopo 14 anni di guerra civile, il paese è il luogo ideale per le deliberazioni della Commissione.

Na pokračující úsilí Libérie o zajištění míru, udržení stability a zahájení hospodářské a sociální transformace by měl panel pohlížet jako na vzor úspěšného přerodu po konfliktu.

La Commissione dovrebbe considerare gli sforzi in atto in Liberia per garantire la pace, mantenere la stabilità, ed avviare la trasformazione economica e sociale, come un modello di transizione di successo della fase post-conflitto.

Když se však počátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.

Tuttavia, quando all'inizio di quest'anno il virus Ebola è entrato in Liberia dalla vicina Guinea, le infrastrutture sanitarie del paese sono state rapidamente sopraffatte.

Když udeřila ebola, Libérie pro své čtyři miliony občanů měla jen 120 lékařů.

Quando è scoppiata l'epidemia di ebola la Liberia disponeva infatti solo di 120 dottori per i suoi 4 milioni di cittadini.

Libérie je z hlediska HDP druhou nejchudší, sedmou nejchudší nebo také dvaadvacátou nejchudší zemí subsaharské Afriky - podle toho, které autoritě dáte přednost.

Liberia è il secondo Paese più povero dell'Africa subsahariana, il settimo Paese al mondo e il ventiduesimo Paese più povero in termini di Pil, a seconda dell'autorità consultata.

Možná hledáte...