Libérie čeština

Překlad Libérie portugalsky

Jak se portugalsky řekne Libérie?

Libérie čeština » portugalština

Libéria República da Libéria

Příklady Libérie portugalsky v příkladech

Jak přeložit Libérie do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Diana si má pozítří vzít Minea z Libérie.

A Diana vai casar-se depois de amanhã com o Mineus da Liberia.

Vsadím se, že tohle se nelíbí bohatým otrokářům z Libérie.

E isso não vai ser muito bom para os ricos traficantes de escravos da Liberia.

Kdo je tu z Libérie?

Quem é que está aqui da Liberia?

Do Libérie.

Libéria.

Naložený náklad se skládá hlavně z munice pro zbraně, která je potom přímo dovážena do oblastí, kde je válka, například republika Kongo, Libérie, Súdán, atd.

A mercadoria consiste sobretudo em armamento, que segue diretamente para as regiões em guerra, como a. República Democrática do Congo, Libéria, Sudão e outros.

Libérie vznikla jako nová vlast pro propuštěné americké otroky, a od té doby byla zotročována jedním diktátorem za druhým.

Originalmente um refúgio para escravos americanos livres, tem sido escravizada por um ditador atrás de outro.

Týdně jsem dovážel zboží do Libérie, Sierry Leone, Pobřeží slonoviny.

Enviava armas para a Libéria, Serra Leoa ou costa do Marfim pelo menos uma vez por semana.

Pět let nevykazuje tahle země export diamantů, zatímco sousední Libérie jich vyvezla za dvě miliardy dolarů.

Há 5 anos que este país não relata quase nenhuma exportação de diamantes. enquanto a Libéria, aqui ao lado, expor- tou cerca de 2 mil milhões de dólares.

Přitom Libérie skoro žádné diamanty nemá.

Estranho, considerando que a Libéria não tem diamantes que o justifique.

Dostanou všechny drahokamy, které pašuju do Libérie.

Eles recebem as pedras que trafico para a Libéria.

Vyplatí celníky a opatří doklad, že ty diamanty jsou z Libérie, takže se můžou legálně vyvážet.

Ele suborna os Serviços de Alfândega. e certifica que os diamantes provêm da mineração na Libéria. e dessa forma poderão ser exportados legalmente.

Pluje pod vlajkou Libérie. Majitel je černoch.

Ele navega com bandeira da Libéria, proprietário desconhecido.

Sierra Leone, Libérie, Kongo, Rwanda.

Serra Leoa, Libéria, Congo, Luanda.

Afghánistán, Libérie, Irák.

Afeganistão, Libéria, Iraque.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.

Isto pode parecer uma miragem, mas já provámos a sua esperança em África, onde a Agenda para a Prosperidade 2013-2017 da Serra Leoa e a Visão Libéria 2030 exemplificam o potencial de tais programas.

MONROVIA, LIBÉRIE - Tento týden se v liberijské Monrovii schází 27 členů Vysokého panelu významných osob o rozvojové agendě po roce 2015, aby poskytli rady generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů Pan Ki-munovi.

MONRÓVIA, LIBÉRIA - Esta semana, os 27 membros do Painel de Alto Nível de Pessoas Eminentes para a Agenda de Desenvolvimento Pós-2015 reúnem-se em Monróvia, Libéria, de modo a aconselharem o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon.

Vzhledem k nedávnému úspěchu Libérie při obnově a lidském rozvoji po čtrnáctileté občanské válce je tato země vhodným dějištěm rokování panelu.

Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós-conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel.

Na pokračující úsilí Libérie o zajištění míru, udržení stability a zahájení hospodářské a sociální transformace by měl panel pohlížet jako na vzor úspěšného přerodu po konfliktu.

O Painel deve ver os esforços da Libéria para garantir a paz, manter a estabilidade e iniciar a transformação económica e social, como um modelo bem-sucedido de transição pós-conflito.

Libérie je z hlediska HDP druhou nejchudší, sedmou nejchudší nebo také dvaadvacátou nejchudší zemí subsaharské Afriky - podle toho, které autoritě dáte přednost.

A Libéria é o segundo, o sétimo ou o vigésimo segundo país mais pobre da África Subsariana, em termos de PIB, dependendo da autoridade que se consulta.

Možná hledáte...