liberto portugalština

Význam liberto význam

Co v portugalštině znamená liberto?

liberto přídavné jméno

— livre; que está em liberdade ⋄ Assim, por exemplo, um traficante de drogas pode não apresentar qualquer agressividade ou comportamento violento, quando preso ou liberto. {{OESP|2006|março|20}}

Liberto podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome masculino

Příklady liberto příklady

Jak se v portugalštině používá liberto?

Citáty z filmových titulků

Eu vou consigo, claro. Prometo que, se me ajudarem, liberto Vasaria desta maldição duma vez por todas.

Slibuji vám, pokud mi pomůžete, zbavím Vasarii toho prokletí jednou provždy.

Dizes-me onde é o esconderijo do Peter Pan e eu liberto-te.

Ty mi řekneš, kde se skrývá Petr Pan. a já tě pustím na svobodu.

Mas quero que saibas que te liberto da tua promessa.

Chci, abys věděla, že jsi zproštěna svého slibu.

Para teu bem, liberto-te agora dele.

Kvůli tobě tě nyní od něj osvobozuji.

Se você se nega a entregar-mo, a mim, eu liberto-o!

Jestliže ho neponecháte mně, propustím ho!

Liberto-os se aceitar o meu pedido.

Propustím je, pokud splníte moje požadavky.

Luísa, sinto-me como liberto.

Luiso, připadám si oproštěný.

Liberto-o da sua incumbência.

Zbavuji tě tvého poslání.

Traz-me o barco, mostra-me como se sai daqui, e eu liberto-te.

Sežeň mi loď, ukaž mi cestu, já ti dám svobodu.

O Capitão Pike pode passar o resto da vida dele connosco, Liberto do seu corpo físico.

Vítáme kapitána Pika, který u nás může strávit zbytek života, neomezován svou tělesnou schránkou.

Liberto-te da promessa!

Můžeš zrušit svůj slib!

Responda a umas perguntas e eu liberto-a.

Odpovíte na otázky a já vás pustím.

Se me disserem, liberto-vos e viro costas.

Řekněte mi to a propustím vás. A o ničem nevím.

Silencie o canhão. e eu o liberto.

Umlčte to dělo a já vás pak propustím.

Možná hledáte...

libertar