libertino portugalština

zhýralý

Význam libertino význam

Co v portugalštině znamená libertino?

libertino přídavné jméno

— devasso, imoral

libertino podstatné jméno

— pessoa devassa

Libertino podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome masculino

Překlad libertino překlad

Jak z portugalštiny přeložit libertino?

libertino portugalština » čeština

zhýralý

Příklady libertino příklady

Jak se v portugalštině používá libertino?

Citáty z filmových titulků

Àquele velho libertino?

Tomu starému zhýralcovi?

Senhores, é uma grande ironia. que o ardiloso Becket, o profano e libertino. encontre-se aqui neste momento.

Pánové, je to vrcholná ironie osudu, že ten světák Becket, ten rozmařilec a zhýralec našel sám sebe když tu teď před vámi stojí.

Tu és um libertino!

Jsem, jaký jsem.

O meu trabalho é o sonho de qualquer libertino.

Má práce, to je jako sen nějakého chlípníka.

Tens a minha palavra de libertino inveterado.

Máš moje slovo starého podvodníka.

Um libertino.

Možná zvrhlík. Bezbožník.

Seu libertino nojento!

Hnusnej chlípníku!

Este libertino desavergonhado, com a sua típica locomoção ventral não é do tipo de se casar.

Tento nestydatý zhýralec, se svými typickými břišními pohyby, se vůbec nežení.

É um libertino. amante de mulheres e boa comida. todo mesuras e atenções.

Je to zpustlík. Má rád ženy, dobré jídlo, je vzdělaný, příjemný.

Um dia, a patroa do bordel enviou-me a casa de outro libertino.

Jednou mě majitelka bordelu poslala za jiným zpustlíkem.

A mulher para quem eu trabalhava apresentou-me ao libertino de que vos falo.

Dáma, pro kterou jsem pracovala, mne jednoho dne představila zvrhlíkovi, o němž mluvíme.

Esta nuvem de desgosto que vem perturbar o espírito de um libertino quando a ilusão se dissipa.

V každém případě musíte uznat, že tahle zvláštní zlost je velice záhadná, tenhle oblak nechuti, co zastíní zvrhlíkovu mysl v okamžiku, ve kterém se rozplynou iluze.

Diz, por exemplo, e já o ouvi de outros, que sois um libertino.

Například mi říkala, a slyšel jsem to i od jiných, že prý hodně hýříš.

As enfermeiras dizem que o senhor é libertino.

Chováte se tak plaše. Sestry říkaly, že na to jdete rychle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Claramente, não há espaço para o crescimento do consumo privado; mas aderir ao estilo de vida materialista e libertino da América seria um desastre para a China - e para o planeta.

Je jasné, že tu existuje prostor pro růst soukromé spotřeby, avšak přijetí marnotratného amerického materialistického životního stylu by bylo pro Čínu - a pro planetu - katastrofou.

Možná hledáte...