libertino italština

zhýralý

Význam libertino význam

Co v italštině znamená libertino?

libertino přídavné jméno

— dai costumi dissoluti oppure licenziosi

libertino podstatné jméno

— (letteratura) (storia) (filosofia) (arte) intellettuale del seicento che predicava e praticava la completa libertà dal pensiero dominante e dai costumi imposti dalla morale del tempo — storia

Překlad libertino překlad

Jak z italštiny přeložit libertino?

libertino italština » čeština

zhýralý zpustlý zpustlík zhýralec prostopášný prostopášník nezřízený nadměrný nadbytečný

Příklady libertino příklady

Jak se v italštině používá libertino?

Citáty z filmových titulků

Quel vecchio libertino?

Tomu starému zhýralcovi?

Un gran libertino.

Pěkný flamendr!

Credo che qualche libertino del villaggio sia fuggito con lei.

Moje mínění je, že utekla s nějákým vesnickým floutkem.

Libertino.

Casanova?

È un libertino.

Je to zpustIík.

Maleducato, libertino, immorale, villano, uno sconsiderato.

Hulvát, gauner, hejsek, rošťák, mizera, darebák.

Bastardo di un libertino!

Ty jeden odporný hnusný hajzle!

Sei un Libertino e un Fannullone, Harris.

Vy jste příživník a zmetek, Harrisi.

È un vecchio libertino folle ed è anche divertente, se riesci a superare il fatto che è disgustoso.

Je neskutečný. Je tak starý a oplzlý, až je zábavný, když se povzneseš nad to, jak je vlastně odporný.

Sono un libertino e se mi dai l'amor, io lo prenderò.

Neslušná holka. Jeho zadek je hezký a chlupatý a takový mám rád.

E tu Molière, un libertino incestuoso che ha sposato sua figlia.

A Moliére, je liberalista, který žije v hříchu protože se oženil se svou vlastní dcerou.

Sei un tale libertino.

Ty jsi takový záhadný.

Ed è solo colpa tua, libertino!

A všechno je to tvoje chyba, ty milovníku!

Libertino!

Nemravo!

Možná hledáte...