Nigérie čeština

Překlad Nigérie italsky

Jak se italsky řekne Nigérie?

Nigérie čeština » italština

Nigeria

Příklady Nigérie italsky v příkladech

Jak přeložit Nigérie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, že tahle nigerijská káva se zabalí a pošle zpátky do Nigérie?

Ti rendi conto che questo caffè della Nigeria viene impacchettato e rispedito proprio in Nigeria?

Jak vidíte za mnou, na lodi Harry s. Truman je rušno, protože zde probíhá evakuace cizinců z celé Nigérie.

Cronista: Alle mie spalle, sulla nave militare americana harry s. Truman c'è molta agitazione ora che i civili stranieri vengonoevacuati datutta la nigeria.

Ostřelovali nás. Nepustili nás do Nigérie.

Gli elicotteri hanno incontratofuoco intenso non si puòentrare nellospazio aereo nigeriano.

Jo, až přiletím z Nigérie.

Sì, volerò in Burkina Faso.

Podle map, co tam byly, z Nigérie.

Basandosi sulla mappa trovata dentro, Nigeria.

Z Nigérie, podle těch map uvnitř.

Basandosi sulla mappa trovata dentro, Nigeria.

Vyvážíme ty drogy ven z Nigérie, takže se nedostanou k našim lidem a peníze, budeš mít peníze na léky.

Stiamo facendo uscire la droga dalla Nigeria in modo che non possa essere usata dalla nostra gente, e i soldi. Avrai tutti i soldi per comprare il vaccino.

Letěl z Nigérie, my jsme uprostřed Pacifiku.

Parte in aereo dalla Nigeria, e noi siamo nel bel mezzo del Pacifico del Sud.

Když ti syn sesazeného krále Nigérie napíše e-mail žádající o pomoc, pomůžeš mu.

Se il figlio dell'ex re della Nigeria ti manda un'e-mail personale chiedendoti aiuto, tu lo aiuti!

Našel jsem ho v tom samém letadle ve kterém odletěl z Nigérie a v tom samém letadle, které leží nad námi, díky kterému jsme našli toto místo.

L'ho trovato sullo stesso aereo che decollò dalla Nigeria, nello stesso aereo che è qui sopra di noi, che ha nascosto questo luogo.

Jižní Nigérie není zrovna moje oblíbená země.

La Nigeria meridionale non e' il posto che preferisco nel mondo.

Ale jeden plus Nigérie přesto má. Je to zbraňová politika státu a to nevěstí nic dobrého pro člověka, co řídí sedan na přelidněném tržišti.

Pero' devo anche dire che la Nigeria. e' la capitale del contrabbando di armi dell'Africa, e questo la rende un brutto posto per guidare una berlina in un affollato mercato.

Miami. Zřejmě si zkolaboval při letu z Nigérie.

A quanto pare sei collassato su un volo partito dalla Nigeria.

Jeho výsost princ Adisaraki O. Zoidberg z Nigérie zemřel!

Sua maestà il principe della Nigeria Adisaraki O. Zoidberg è appena morto!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Korunním příkladem ekologické beztrestnosti firem je Nigérie.

La Nigeria è stata banco di prova principale per l'impunità ambientale delle imprese multinazionali.

Nigérie a Uganda letos zavedly drakonické zákony proti homosexuálům, čímž vyvolaly celosvětovou debatu o lidských právech.

Quest'anno, la Nigeria e l'Uganda hanno adottato delle leggi drastiche contro gli omosessuali accendendo un dibattito sui diritti umani a livello mondiale e anche all'interno della Banca Mondiale.

Nigérie hostila dva přelomové summity - o malárii v roce 2000 a o AIDS v roce 2001 -, které zapůsobily jako rozhodující pobídka k akci.

La Nigeria ha ospitato due summit epocali, sulla malaria nel 2000 e sull'Aids nel 2001, che hanno dato un impulso cruciale all'azione.

Navíc zapříčinil, že ve prospěch Nigérie bylo vyčleněno víc mezinárodní pomoci, než si zasloužila - ta přitom mohla směřovat do potřebnějších zemí.

Inoltre, ha comportato che alla Nigeria sia stato attribuito un aiuto internazionale maggiore di quanto non meritasse - un aiuto che avrebbe potuto andare ai paesi più bisognosi.

Obdobně platí, že Nigérie navzdory vysoké míře politického násilí produkuje ročně přes tisíc filmů.

Allo stesso modo, nonostante gli elevati livelli di violenza politica, la Nigeria produce più di mille film all'anno.

Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.

La Jamaica, per esempio, dovrebbe emettere titoli sull'alluminio; la Nigeria sul petrolio; la Sierra Leone dovrebbe emettere titoli sul ferro; e la Mongolia sul rame.

Ačkoliv je pravděpodobné, že se ebola v dohledné budoucnosti v Indii objeví, adekvátní reakce je stále možná, jak ukázal příklad Nigérie.

Mentre è probabile che Ebola farà la sua comparsa anche in India nel prossimo futuro, fornire una risposta adeguata è possibile, e il caso della Nigeria ce lo dimostra.

V současnosti nároky EITI splňuje 23 zemí, mimo jiné Ázerbájdžán, Ghana, Irák, Nigérie a Norsko; členství zemí, které podmínky nesplňují, bylo pozastaveno.

Attualmente, 23 paesi sono conformi a Eiti, tra cui Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria e Norvegia; le adesioni dei Paesi non conformi sono state sospese.

LONDÝN - Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.

LONDRA - Il rapimento di oltre 200 studentesse nel nord della Nigeria da parte del gruppo terroristico islamista Boko Haram è più che oltraggioso.

Například Nigérie využívá koncepty MVP pro zajišťování zdravotnických a vzdělávacích služeb v celostátním měřítku ve všech 774 místních samosprávných oblastech v zemi.

La Nigeria, ad esempio, ha usato i concetti dell'MVP per la fornitura su scala nazionale di servizi per la salute e l'istruzione in tutte le 774 Aree di governo locale del Paese.

Proč je bez zaměstnání víc než polovina mladých lidí v Řecku a Španělsku, sice zčásti vysvětluje krize v eurozóně, ale rychle rostoucí ekonomiky jako Jižní Afrika a Nigérie zaznamenávají tytéž míry nezaměstnaností mladých.

Mentre la crisi dell'eurozona aiuta a spiegare perché più della metà dei giovani in Grecia e Spagna sono disoccupati, economie in rapida crescita come il Sudafrica e la Nigeria stanno registrando tassi di disoccupazione giovanile più o meno simili.

ŽENEVA - Nigérie zažila perný rok.

GINEVRA - È stato un anno difficile per la Nigeria.

Doposud existovaly už jen tři země, kde se virus stále považoval za endemický: Afghánistán, Pákistán a Nigérie.

Finora, c'erano ancora tre paesi in cui il virus veniva considerato endemico: Afghanistan, Pakistan e Nigeria.

Zemím, jako je kupříkladu Nigérie, děsivě ubližuje terorismus založený na odnoži náboženského extremismu, jenž je místní společnosti cizí.

Paesi come la Nigeria, per esempio, hanno sofferto orribilmente a causa di un terrorismo basato su un tipo di estremismo religioso che è estraneo alla loro società.

Možná hledáte...