Nigérie čeština
Překlad Nigérie spanělsky
Jak se spanělsky řekne Nigérie?
Nigérie čeština » spanělština
Příklady Nigérie spanělsky v příkladech
Jak přeložit Nigérie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, nemám vlastní peníze, a navíc jedu do Nigérie.
No poseo dinero propio. y tengo que abrir mi camino en Nigeria.
A Paul zase do Nigérie.
Y Paul a Nigeria.
A v třetím zápase dnešního večera. dámy a pánové, nastoupí borec z Nigérie.
En la tercera pelea de la noche, de Nigeria.
Podívej! Je z Nigérie.
Es de Nigeria.
A Nigérie.
Cafetería.
Já jsem z Nigérie. - Jmenuju se Musha.
Soy de Nigeria.
Jak vidíte za mnou, na lodi Harry S. Truman je rušno, protože zde probíhá evakuace cizinců z celé Nigérie.
Como pueden ver atrás de mí, en el USS Harry S. Truman hay un gran bullicio por la evacuación de extranjeros de Nigeria.
Nepustili nás do Nigérie.
No estamos volando a Nigeria.
Ech, Nigérie je smete.
Nigeria barrerá el piso con ellos.
Jo, až přiletím z Nigérie.
Deja, me iré a Burkina Faso, de ser necesario.
Do Nigérie? - Nemůžu vám to říct.
Dije que no puedo decírtelo.
Taky jsem slyšel, že jsi z Nigérie.
Y oí rumores de que eras de Nigeria.
Kolumbie, Nigérie, dokonce jsem byla i 3 měsíce na Rosinhe.
Colombia, Nigeria. Acabo de pasar 3 meses en una favela en Rocinha.
Z Nigérie, podle těch map uvnitř.
Según los mapas que tenía, de Nigeria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Korunním příkladem ekologické beztrestnosti firem je Nigérie.
El caso de Nigeria ha sido una prueba perfecta de impunidad empresarial en materia de medio ambiente.
Nigérie a Uganda letos zavedly drakonické zákony proti homosexuálům, čímž vyvolaly celosvětovou debatu o lidských právech.
Este año, Nigeria y Uganda sancionaron leyes draconianas contra los homosexuales, lo que desató un debate mundial sobre derechos humanos.
Nigérie hostila dva přelomové summity - o malárii v roce 2000 a o AIDS v roce 2001 -, které zapůsobily jako rozhodující pobídka k akci.
Nigeria fue sede de dos cumbres históricas, sobre malaria en 2000 y sobre sida en 2001, que fueron un estímulo crucial para la acción.
Toto aranžmá zůstalo bez úprav až do roku 1973, kdy Nigérie přešla na vlastní měnu, nairu.
Esa disposición permaneció intacta hasta 1973, año en que Nigeria adoptó una nueva divisa, el naira.
Obdobně platí, že Nigérie navzdory vysoké míře politického násilí produkuje ročně přes tisíc filmů.
Otro ejemplo similar es Nigeria, país que a pesar de sus altos niveles de violencia política, produce más de 1000 películas al año.
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Ekonomové tvrdí, že Indie, Nigérie, Venezuela a četné další země by mohly dokázat totéž.
Los economistas dicen que India, Nigeria y Venezuela, entre muchos otros, podrían hacer lo mismo.
Nigérie a Angola představují další do očí bijící příklady zemí, které nedokázaly využít svého ropného bohatství ku prospěchu obyvatel.
Nigeria y Angola son otros ejemplos flagrantes de países que no han utilizado su riqueza petrolera para beneficiar a su pueblo.
Sám jsem se o tom přesvědčil během nedávných cest do Beninu, Ghany, Etiopie, Egypta, Namibie, Nigérie, Senegalu a Jižní Afriky.
Lo he visto por mi mismo durante viajes recientes a Benin, Ghana, Etiopía, Egipto, Namibia, Nigeria, Senegal y Sudáfrica.
Ačkoliv je pravděpodobné, že se ebola v dohledné budoucnosti v Indii objeví, adekvátní reakce je stále možná, jak ukázal příklad Nigérie.
Aunque es probable que el ébola aparezca en la India en un futuro próximo, es posible una reacción adecuada, como lo ha demostrado Nigeria.
Zdá se, že se ebolu podařilo vymýtit z Nigérie, a to z nemalé části i díky tomu, že v této zemi fungovala nemocnice podporovaná Nadací Gatesových, jejíž personál byl vyškolený a vybavený na kontrolu infekčních onemocnění.
El ébola parece haber sido erradicado de Nigeria, en no pequeña medida porque ese país tenía un hospital apoyado por la Fundación Gates con personal capacitado y equipado para luchar contra las enfermedades infecciosas.
Největšími zdroji uprchlíků jsou Sýrie, Afghánistán a Somálsko, avšak mnoho dalších přichází z Libye, Eritreje, Středoafrické republiky, Jižního Súdánu, Nigérie a Demokratické republiky Kongo.
Siria, el Afganistán y Somalia son las mayores procedencias de refugiados, pero muchos más proceden de Libia, Eritrea, la República Central Africana, el Sudán del Sur, Nigeria y la República Democrática del Congo.
Letos se jí však zúčastnili také vysocí vládní představitelé z Brazílie, Číny, Indie, Nigérie, Singapuru, Kataru a Saúdské Arábie, což je důležité znamení doby.
Pero este año, también participaron funcionarios públicos de alto nivel procedentes de Brasil, China, India, Nigeria, Singapur, Qatar y Arabia Saudita, signo importante de los tiempos que corren.
V rozvojových ekonomikách včetně většiny členů BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína) a MINT (Mexiko, Indonésie, Nigérie a Turecko) je toto riziko obzvláště vysoké.
El riesgo es especialmente grande para las economías en desarrollo, como la mayor parte de los países agrupados bajo las siglas BRIC (Brasil, Rusia, India y China) y MINT (México, Indonesia, Nigeria y Turquía).