Nigeria italština
Nigérie
Význam Nigeria význam
Co v italštině znamená Nigeria?
Nigeria
Překlad Nigeria překlad
Jak z italštiny přeložit Nigeria?
Příklady Nigeria příklady
Jak se v italštině používá Nigeria?
Citáty z filmových titulků
Lei e il marito vivevano nella Nigeria Britannica.
Žili společně s manželem v Britské Nigérii.
Ti rendi conto che questo caffè della Nigeria viene impacchettato e rispedito proprio in Nigeria?
Víš, že tahle nigerijská káva se zabalí a pošle zpátky do Nigérie?
Ti rendi conto che questo caffè della Nigeria viene impacchettato e rispedito proprio in Nigeria?
Víš, že tahle nigerijská káva se zabalí a pošle zpátky do Nigérie?
Abbiamo la fortuna di poter contare sui favori del colonnello Steiger i cui risultati in Congo, Nigeria, e di recente Bangladesh. lei dovrebbe conoscere.
Zajistili jsme si služby plukovníka Steigera. Jeho úspěchy v Kongu, Nigérii a v Bangladéši jistě znáte.
Se Pepe ci sta cambiando le pietre, farà meglio a tornare in Nigeria in cammello.
Jestli to Pepe na nás válí s kameny, to ať si radši osedlá velblouda zpět do Nigerie.
Voglio scrivere delle rime sulla Nigeria.
Chci napsat rýmy o Nigérii.
Non c'è niente che faccia rima con Nigeria.
Nic se nerýmuje s Nigérií.
Mi hanno invitato a parlare all'università di Ibadan, in Nigeria.
Mám přednášet na ibadanské univerzitě v Nigérii.
In Nigeria c'e' una tribu' che abbandona i corpi dei bambini morti nella savana perche' credono che il corpo sepolto potrebbe offendere gli dei della terra. i quali donano fertilita' e cibo.
V Nigerii existuje kmen, který odnese tělo mrtvého dítěte do divočiny, protože věří, že pohřbení mrtvého dítěte, může urazit zemské bohy úrody a plodnosti.
Cronista: Alle mie spalle, sulla nave militare americana harry s. Truman c'è molta agitazione ora che i civili stranieri vengonoevacuati datutta la nigeria.
Jak vidíte za mnou, na lodi Harry s. Truman je rušno, protože zde probíhá evakuace cizinců z celé Nigérie.
Basandosi sulla mappa trovata dentro, Nigeria.
Podle map, co tam byly, z Nigérie.
Ho parlato con il Primo Ministro del Malawi. Ha apprezzato la sua dura presa di posizione con la Nigeria.
Mluvil jsem s premiérem Malawi a velice ocenil váš tvrdý postoj vůči Nigérii.
Nigeria.
Z Nigěrie.
In Nigeria, è.
Nigěrie je.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Nigeria è stata banco di prova principale per l'impunità ambientale delle imprese multinazionali.
Korunním příkladem ekologické beztrestnosti firem je Nigérie.
Il disinquinamento del Delta del Niger rappresenta l'occasione ideale per la Nigeria, per l'industria petrolifera, e per la comunità internazionale di dimostrare in modo convincente che si è aperta una nuova epoca.
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
LONDRA - Vivendo in Nigeria ed essendo gay, la mia sfida più grande è stata scegliere tra la mia sessualità ed il mio lavoro.
LONDÝN - Pro mne jako pro homosexuála žijícího v Nigérii byla největší výzvou volba mezi mou sexualitou a mým zaměstnáním.
Accettai quindi di andare al talk show più noto in Nigeria a parlare della mia sessualità.
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
Quest'anno, la Nigeria e l'Uganda hanno adottato delle leggi drastiche contro gli omosessuali accendendo un dibattito sui diritti umani a livello mondiale e anche all'interno della Banca Mondiale.
Nigérie a Uganda letos zavedly drakonické zákony proti homosexuálům, čímž vyvolaly celosvětovou debatu o lidských právech.
Nel 2006 l'allora Presidente della Nigeria, Olusegun Obasanjo, è stato il primo a sostenere questo principio, mentre il Presidente dell'Uganda Yoweri Museveni ha seguito il suo esempio firmando, nel 2014, una legge contro i gay.
Mezi prvními byl v roce 2006 tehdejší nigerijský prezident Olusegun Obasanjo. V roce 2014 se k němu přidal ugandský prezident Yoweri Museveni, když podepsal zákon proti homosexuálům.
Nel 2005 ho avviato l'iniziativa Independent Project for Equal Rights (TIERs) in Nigeria per dare una risposta ad un gran numero di persone che perdeva il lavoro solo a causa di sospetti legati alla loro omosessualità.
V roce 2005 jsem v Nigérii zahájil Nezávislý projekt za rovná práva (TIERS), abych reagoval na rostoucí počet lidí, kteří kvůli podezřením týkajícím se jejich sexuality přišli o práci.
E i leader africani, guidati dall'allora presidente della Nigeria, Olusegun Obasanjo, hanno accettato la sfida di combattere le epidemie presenti nel continente.
A vedoucí afričtí představitelé pod vedením tehdejšího nigerijského prezidenta Oluseguna Obasanja si předsevzali, že budou bojovat s epidemiemi na kontinentu.
La Nigeria ha ospitato due summit epocali, sulla malaria nel 2000 e sull'Aids nel 2001, che hanno dato un impulso cruciale all'azione.
Nigérie hostila dva přelomové summity - o malárii v roce 2000 a o AIDS v roce 2001 -, které zapůsobily jako rozhodující pobídka k akci.
Inoltre, ha comportato che alla Nigeria sia stato attribuito un aiuto internazionale maggiore di quanto non meritasse - un aiuto che avrebbe potuto andare ai paesi più bisognosi.
Navíc zapříčinil, že ve prospěch Nigérie bylo vyčleněno víc mezinárodní pomoci, než si zasloužila - ta přitom mohla směřovat do potřebnějších zemí.
Allo stesso modo, nonostante gli elevati livelli di violenza politica, la Nigeria produce più di mille film all'anno.
Obdobně platí, že Nigérie navzdory vysoké míře politického násilí produkuje ročně přes tisíc filmů.
La Jamaica, per esempio, dovrebbe emettere titoli sull'alluminio; la Nigeria sul petrolio; la Sierra Leone dovrebbe emettere titoli sul ferro; e la Mongolia sul rame.
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
GINEVRA - Il rapimento di oltre duecento ragazze nel nord della Nigeria ci ricorda brutalmente quanto siano vulnerabili i bambini, e in particolare le bambine, dell'Africa.
ŽENEVA - Nelehký osud více než 200 dívek unesených v severní Nigérii je brutální připomínkou, jak zranitelné mohou být africké děti - zejména dívky.
All'inizio di questo mese, i leader africani riunitisi ad Abuja, capitale della Nigeria, hanno approvato la dichiarazione Immunize Africa 2020, con la quale s'impegnano a garantire un futuro sano e sostenibile per tutti i loro bambini.
Vedoucí afričtí představitelé schválili tento měsíc na schůzce v nigerijském hlavním městě Abuja deklaraci Imunizujte Afriku 2020, v níž se zavázali investovat do zdravé a trvale udržitelné budoucnosti pro všechny děti ve svých zemích.