Nigeria němčina
Nigérie
Význam Nigeria význam
Co v němčině znamená Nigeria?
Nigeria
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Překlad Nigeria překlad
Jak z němčiny přeložit Nigeria?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Nigeria?
Nigeria němčina » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady Nigeria příklady
Jak se v němčině používá Nigeria?
Citáty z filmových titulků
Sie hatte mit ihrem Mann in Britisch-Nigeria gelebt.
Žili společně s manželem v Britské Nigérii. Pracoval v koloniální službě.
Wir dachten erst an eine Version von Michael Stewarts Nigeria-Rede. und es gab mehrere Stimmen im Komitee. die Willy Brandts Besuch in Ostdeutschland aufführen wollten. Doch wir entschieden uns. für die Dramatisierung der ersten Herztransplantation.
Přemýšlely jsme o řeči Michaela Stewarta o Nigérii a také několik hlasů v komitétu bylo pro rekonstrukci návštěvy Willyho Brandta v Německé demokratické republice, ale nakonec jsme se dohodly na dramatizaci první transplantace srdce.
Zwei Jahre lang wütet der Bürgerkrieg schon in Nigeria.
Nigerijska občanská válka přinášela spoušť celé 2 roky.
Iron Johnson aus Nigeria. gegen Fijo Atashi aus Japan.
Další souboj se uskuteční mezi Arnoldem Johnsonem z Nigerie a Atarem Atachim z Japonska.
Ich hab Zeug aus Nigeria, Marokko, Libanon, Eigenanbau.
Kup si ode mě Nigerian, Marokan, Libanon doma pěstovaný.
In Nigeria ist das Singen in zeremoniellen Gewändern eine Ehre.
V Nigérii je velká pocta zpívat v obřadním rouchu.
Wenn Pepe sie ausgetauscht hat, sollte er ein Kamel zurück nach Nigeria nehmen.
Jestli to Pepe na nás válí s kameny, to ať si radši osedlá velblouda zpět do Nigerie.
Aus Nigeria.
Podívej!
Die ist. sehr auffallend. Aus Nigeria.
Tohle je krásné a. nigérské.
Ich wollte über Nigeria Reime schreiben.
Chci napsat rýmy o Nigérii.
Auf Nigeria reimt sich aber nichts.
Nic se nerýmuje s Nigérií.
Ich bin eingeladen um in der Universität von Nigeria eine Rede zu halten.
Byl jsem pozván abych promluvil na Ibadanské Univerzitě v Nigérii.
Das ist ein Rezept aus Nigeria.
To je nigerijský recept.
In Nigeria machen sie viele interessante Sachen mit Schwein.
V Nigérii dělají spoustu úžasných věcí z vepřového masa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nigeria ist das Musterbeispiel dafür, wie Konzerne ungestraft die Umwelt schädigen.
Korunním příkladem ekologické beztrestnosti firem je Nigérie.
Das Fehlverhalten der Ölgesellschaften in Nigeria oder anderswo wird durch die Macht ihrer Heimatländer geschützt.
Když ropné firmy v Nigérii či jinde spáchají něco nekalého, ochrání je moc jejich domovských zemí.
Tatsächlich wurde eine der höchsten Bestechungszahlungen der jüngsten Zeit (angeblich 180 Millionen Dollar) in Nigeria von Halliburton gezahlt, einem Unternehmen, das eng mit der politischen Macht der USA verbandelt ist.
Ostatně jeden z největších úplatků (údajně 180 milionů dolarů) v poslední době v Nigérii vyplatila firma Halliburton, úzce navázaná na americkou politickou moc.
Die Sanierung des Nigerdeltas bietet Nigeria, der Ölindustrie und der internationalen Gemeinschaft eine ideale Gelegenheit, überzeugend zu zeigen, dass ein neues Zeitalter angebrochen ist.
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
LONDON - Als schwuler Mann, der in Nigeria lebt, lag meine größte Herausforderung darin, mich zwischen meiner Sexualität und meinem Arbeitsplatz entscheiden zu müssen.
LONDÝN - Pro mne jako pro homosexuála žijícího v Nigérii byla největší výzvou volba mezi mou sexualitou a mým zaměstnáním.
Dieses Jahr haben Nigeria und Uganda drakonische Gesetze gegen Homosexuelle verabschiedet, was zu einer weltweiten Debatte über Menschenrechte führte.
Nigérie a Uganda letos zavedly drakonické zákony proti homosexuálům, čímž vyvolaly celosvětovou debatu o lidských právech.
In Nigeria habe ich 2005 das Unabhängige Projekt für gleiche Rechte (TIERs) gestartet, um der steigenden Anzahl von Menschen zu helfen, die aufgrund von Gerüchten über ihre Sexualität ihre Arbeitsplätze verloren haben.
V roce 2005 jsem v Nigérii zahájil Nezávislý projekt za rovná práva (TIERS), abych reagoval na rostoucí počet lidí, kteří kvůli podezřením týkajícím se jejich sexuality přišli o práci.
Sollte sich die Bank - die Nigeria aktuell fast 5,5 Milliarden USD leiht und diese in den nächsten vier Jahren um weitere zwei Milliarden aufstocken will - in diese Richtung bewegen, könnten andere Finanzierer ihr dabei folgen.
Pokud se Světová banka - která v současné době půjčuje Nigérii téměř 5,5 miliardy dolarů a očekává, že bude v příštích čtyřech letech vyčleňovat další 2 miliardy dolarů ročně - vydá tímto směrem, možná ji budou následovat další poskytovatelé zdrojů.
Vor kurzem überholte Äthiopien Angola als drittgrößte Ökonomie des afrikanischen Kontinents - und das, im Gegensatz zu den Spitzenreitern Südafrika und Nigeria, ganz ohne die Vorteile durch Gold oder Öl.
Etiopie, tento kdysi zoufale chudý stát, který si světová veřejnost spojovala jen s hladomorem a suchem, se stala jednou z největších afrických ekonomik - a to i bez příjmů z těžby zlata či ropy.
Und afrikanische Politiker unter der Führung des damaligen Präsidenten von Nigeria, Olusegun Obasanjo, nahmen den Kampf gegen die Epidemien des Kontinents auf.
A vedoucí afričtí představitelé pod vedením tehdejšího nigerijského prezidenta Oluseguna Obasanja si předsevzali, že budou bojovat s epidemiemi na kontinentu.
Nigeria war Gastgeber zweier wichtiger Gipfeltreffen über Malaria im Jahr 2000 und über AIDS 2001, die für das weitere Vorgehen entscheidend waren.
Nigérie hostila dva přelomové summity - o malárii v roce 2000 a o AIDS v roce 2001 -, které zapůsobily jako rozhodující pobídka k akci.
Außerdem hat Nigeria mehr internationale Hilfe erhalten, als dem Land zustand - Hilfe, die an bedürftigere Länder hätte gehen müssen.
Navíc zapříčinil, že ve prospěch Nigérie bylo vyčleněno víc mezinárodní pomoci, než si zasloužila - ta přitom mohla směřovat do potřebnějších zemí.
In ähnlicher Weise produziert Nigeria über 1.000 Filme jährlich - trotz massiver politischer Gewalt.
Obdobně platí, že Nigérie navzdory vysoké míře politického násilí produkuje ročně přes tisíc filmů.
Südkorea hatte bei meinem ersten Besuch zur gleichen Zeit ein geringeres Pro-Kopf-BIP als Nigeria. Heutzutage ist Südkorea OECD-Mitglied und stellt Hilfen für Nigeria zur Verfügung.
Když jsem v téže době navštívil poprvé Jižní Koreu, její HDP na jednoho obyvatele byl nižší než v Nigérii.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.