Libyenne francouzština

libyjský

Význam Libyenne význam

Co v francouzštině znamená Libyenne?

Libyenne podstatné jméno

— (Géographie) Habitante ou originaire de Libye.

Překlad Libyenne překlad

Jak z francouzštiny přeložit Libyenne?

libyenne francouzština » čeština

libyjský

Příklady Libyenne příklady

Jak se v francouzštině používá Libyenne?

Citáty z filmových titulků

Vous allez me dire pourquoi le chef de la police secrète libyenne me livre un panier de fruits? J'ai le FBI sur mon palier.

Nehcete mi říct, proč mi šéf libyjské tajné služby poslal košík s ovocem?

Dans ce cas, il ne fallait pas tuer un membre de la délégation libyenne.

V tom případě jste neměli zabít člena lybijské delegace.

Reagan a fait fermer la légation libyenne à Washington avant-hier. 26 diplomates ont été expulsés.

Před dvěma dny byl ve Washingtonu zavřen Lybijský nejvyšší úřad.

Ou tu aimes la musique libyenne?

Nemáš nějakou libyjskou muziku, co máš rád?

Comme toutes les races, la race libyenne sera sauvée par ses hommes d'exception.

Jako všechny rasy, libyjská rasa bude zachráněna jejími výjimečnými muži.

La fraternité libyenne.

Libyjské bratrstvo.

L'armée Libyenne a piégé les barbares en allumant des feux sur de petits radeaux. et leur ont fait traversé la rivière de nuit.

Libyjská armáda oklamala barbary tím, že zapálila ohně na malých člunech a v noci je pustila přes řeku.

Où attendait l'armée Libyenne?

Kde čekala libyjská armáda?

Foutue bureaucratie libyenne.

Podívej, celý se to sere díky byrokracii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De telles normes ont peut-être dissuadé les États-Unis d'utiliser l'arme numérique contre les défenses aériennes irakienne et libyenne.

Takové normy mohly odvrátit nasazení kybernetických zbraní při zásazích USA proti irácké a libyjské protivzdušné obraně.

Mais dans l'ensemble, le sentiment clanique et les allégeances de l'armée libyenne empêchent la solidarité tribale de s'affirmer et de faire bloc soit en faveur de Kadhafi, soit en faveur des insurgés.

Celkově vzato však kmenová podstata určující loajalitu v libyjské armádě brání tomu, aby tato instituce fungovala jako jediné těleso, které Kaddáfího buďto podpoří, anebo se připojí ke vzpouře proti němu.

L'opposition libyenne est ce qu'elle est.

Libyjskou opozici je třeba brát, jaká je.

Ils n'ont qu'à fonder un organe commun que tous les groupes concernés et impliqués peuvent accepter, au même titre que l'opposition libyenne l'a fait lorsqu'elle a mis sur pied son Conseil national de transition.

Potřebují pouze vytvořit společný orgán, který budou moci akceptovat všechny relevantní skupiny v terénu, jak to založením Národní přechodné rady učinila libyjská opozice.

Je me suis rendu à Benghazi pour évaluer les intentions et la crédibilité du Conseil National de Transition et de l'opposition libyenne.

Odcestoval jsem do Benghází, abych vyhodnotil záměry a důvěryhodnost Přechodné národní rady a libyjské opozice.

Možná hledáte...